Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
ku:① = kā,ka 如何的,怎樣的,什麼樣的,哪種的; 惡的,邪的; 小的.kukkucca 惡作.kudāra 惡妻.kudiṭṭhi,kumati 惡見,邪見.kunadī,kunnadī 小河川.kupatha,kummagga 邪路,邪道.② = kuha 何處,哪裡(where).kuva,kuttha,kuhiṃ 在何處,在哪裡(where).kudā = kadā 何時(when),(在)什麼時候(at what time).
パーリ語辞典 水野弘元著
ku:① = kā,ka いかなる; 悪き,邪なる; 小さな.kukkucca 悪作.kudāra 悪妻.kudiṭṭhi,kumati 悪見,邪見.kunadī,kunnadī 小川.kupatha,kummagga 邪路,邪道.② = kuha どこ.kuva,kuttha,kuhiṃ どこに.kudā = kadā いつ.
《巴漢詞典》明法尊者增訂
ku,kū,=design=設計,構想
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Ku,1.=ka,kā,惡的,邪的,小。kukkucca,惡作(錯誤作)。kudiṭṭhi,kumati 惡見,邪見。kunadī,小河。kupatha,kummagga,邪路,邪道。2.=kuha哪裏?;kuva,kuttha,kuhiṁ在哪裏?
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
ku: ku(bya)
ကု(ဗ်)
[ku pāpesatthakucchane..1197.]
[ကု ပါေပသတၳကုစၧေန။ ဓာန္။ ၁၁၉၇။]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
ku: ku(thī)
ကု(ထီ)
[kā+u.kā sadde,kāyati etthaç kāyati māravijayakāleti vāku.,ṭī.181.]
[ကာ+ဥ။ ကာ သေဒၵ၊ ကာယတိ ဧတၳ,ကာယတိ မာရဝိဇယကာေလတိ ဝါကု။ ဓာန္၊ဋီ။၁၈၁။]
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Ku,(kud- and kum-) 3rd stem of interrog.pron.ka (on form and meaning cp.kad;=Lat.* qǔu in (qǔ)ubi,like katara ‹ (qǔ)uter; cp.also Vedic kū how? Sk.kutra,kutaḥ,kuha,kva) where? when? whither? whence? As adv.in cpds.in disparaging sense of “what of”? i.e.nothing of,bad,wrong,little,e.g.kum-magga wrong path; kuk-kucca=kud-kicca doing wrong,troubling about little=worry.--kuṁ at PvA.57 (in expl.of kuñjara) is interpreted as paṭhavi.

1.Kuto where from? whence? Dh.62; k°bhayaṁ whence i.e.why fear? Dh.212 sq.; Sn.270,862; Pv.II,69; how? J.VI,330; with nu whence or why then? Sn.1049 (=kacci ssu Nd2 s.v.).kut-ettha=kuto ettha J.I.53.--na kuto from nowhere Sn.35,919; a-kuto id.in akutobhaya “with nothing to fear from anywhere” i.e.with no reason for fear S.I,192; Th.1,510; Th.11,333; Sn.561 (modāmi akutobhayo); Pv.II,121 (id.); kuto-ja arisen from where? Sn.270; --°nidāna having its foundation or origin in what? Sn.270,864 sq.

2.Kudā at what time,when? (cp.kadā) Pug.27; indef.kudācanaṁ:at any time,na k° never Sn.221 (expl.by soḷasim pi kalaṁ SnA 277); Dh.5,210; Bdhd 125; gamanena na pattabbo lokass’anto k° “by walking,the end of the world can never be reached” S.I,62.

3.Kuva kva,where? Sn.970 (kuvaṁ & kuva) indef.kvaci anywhere; with na:nowhere; yassa n’atthi upamā kvaci “of whom (i.e.of Gotama) there is no likeness anywhere” Sn.1137; cp.218,395; expld by Nd2 like kuhiñci.kuvaṁ at D.III,183.

4.Kutha (kudha) where? J.V,485 (=kuhiṁ).

5.Kuhiṁ (=kuhaṁ,cp.Sk.kuha) where? whither? Often with fut.:k° bhikkhu gamissati Sn.411; ko gacchasi where are you going? Pv.II,81; tvaṁ ettakaṁ divasaṁ k° gatā where have you been all these days? PvA.6; 13; 42; indef.kuhiñci,anywhere,with na k°:nowhere,or:not in anything,in:n’atthi taṇhā k° loke “he has no desire for anything in this world” Sn.496,783,1048 see Nd on 783 & 1048=kimhici; Dh.180.(Page 218)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
ku:A pronominal base found in the interrogatives kuto,kutra,kuttha,kva,kuhaṃ,kuhiṃ,kudācanaṃ; and as the former part of several compounds,implying inferiority or wickedness,e.g.kupuriso,a bad man,kunnadī an insignificant river,kudiṭṭhi,false vie
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
ku:The earth
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
ku:ကု (ထီ)
[ကာ+ဥ။ ကာ သေဒၵ၊ ကာယတိ ဧတၳ,ကာယတိ မာရဝိဇယကာေလတိ ဝါကု။ ဓာန္၊ဋီ။၁၈၁။]
(၁) ေျမ၊ ေျမႀကီး။ (၂) လက္နက္။ (တိ) (၃) ႐ုပ္နာမ္အစဉ္။ ကုၪၨရ,ကုဒါလ-တို႔လည္းၾကည့္။ ကုသ-(၂)-ၾကည့္။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
ku:ကု (ဗ်)
[ကု ပါေပသတၳကုစၧေန။ ဓာန္။ ၁၁၉၇။]
(၁) မေကာင္းမႈ။ ကု႐ု-ၾကည့္။ (၂) အနည္းငယ္။ (၃) စက္ဆုပ္ဖြယ္။ ကုမၼဂၢ-ၾကည့္။ (၄) ေသးငယ္ေသာ။ ကုသမုဒၵ-ၾကည့္။ "
Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္
ku:ကု
ဘူ= သဒၵစၧာဒ ပူရဏ ဟႎသာ အ႗ႆရ ဂေႏၶသု-အသံျပဳျခင္း,ဖုံးလႊမ္းျခင္း,ျပည့္ေစျခင္း,ညႇဉ္းဆဲျခင္း,နာက်င္ေသာအသံကိုျပဳျခင္း,အနံ႔ လႈိင္ျခင္းတို႔၌။ ေကာတိ၊ ကဝတိ။
ဘူ+ဂဟာ = ကုစၧာယံ-ကဲ့ရဲ႕ျခင္း၌။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
ku:ကု (ဣ)
ေျမႀကီး။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
ku:ကု (အ)
ညံ့ဖ်င္းေသာ ငယ္ေသာ မေကာင္းေသာ အစရွိေသာ အနက္၌ျဖစ္ေသာ ဥပသာရပုဒ္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,