Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
kosiya:,kosika ① [Sk.kauśika] 梟,貓頭鷹.② = koseyya.
パーリ語辞典 水野弘元著
kosiya:,kosika ① [Sk.kauśika] 梟(ふくろう).② =koseyya.
増補改訂パーリ語辞典 水野弘元著
Kosiya:kosika ① [Sk.kauśika] 梟(ふくろう).② =koseyya.–kāraka養蚕家
増補改訂パーリ語辞典 水野弘元著
Kosiya:Kosika ①m.[Sk.Kauśika] 憍尸迦,拘翼(帝釈天).
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
kosiya: kosiya(pu,na)
ေကာသိယ(ပု၊န)
[kosa+iya.kosiya+ṇa.kosasaṅkhātāni dhanāni santiyassa so kosiyo,]]kosiyagottatāya kosiyo]]ti ca vadanti.,ṭī.2va.]
[ေကာသ+ဣယ။ ေကာသိယ+ဏ။ ေကာသသခၤါတာနိ ဓနာနိ သႏၲိယႆ ေသာ ေကာသိေယာ၊ "ေကာသိယေဂါတၱတာယ ေကာသိေယာ"တိ စ ဝဒႏၲိ။ ဓာန္၊ဋီ။၂ဝ။]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
kosiya: kosiya(pu)
ေကာသိယ(ပု)
[kusa+ṇya.koṭara+iya.kusa akkose,yassa amanāpatāya saddena lokā kosanti,so kosiyoç kositabboti katvā,koṭare vasatīti vā kosiyo,nerutto.,ṭī.638.]
[ကုသ+ဏ်။ ေကာဋရ+ဣယ။ ကုသ အေကၠာေသ၊ ယႆ အမနာပတာယ သေဒၵန ေလာကာ ေကာသႏၲိ၊ ေသာ ေကာသိေယာ,ေကာသိတေဗၺာတိ ကတြာ၊ ေကာဋေရ ဝသတီတိ ဝါ ေကာသိေယာ၊ ေန႐ုေတၱာ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၃၈။]
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Kosiya,an owl J.II,353,cp.Np.Kosiyāyana J.I,496.Biḷārakosika (and °kosiya) J.IV,69.(Page 230)
Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera
Kosiya:1.Kosiya,Kosiyagotta

The name of a brahmin clan.In the Pācittiya it is given as one of the lower gottas.(Vin.iv.8; but it is also Sakka’s gotta,and is therefore generally regarded as a high one; see e.g.,Thag.415; ThagA.i.452).

Among those mentioned as belonging to this gotta are the brahminKevatta (J.vi.418f),the brahmin who was the father of Sona Kumāra (the Bodhisatta) (J.v.319ff),Bhaddākāpilāni,born in Sāgala (AA.i.99; ThagA.68; SA ii.144),and the banker who came to be known asMacchari-Kosiya.

Kātiyāna’s father was a Kosiyan,but he married a woman of the Kātiyāna family (ThagA.i.452).

The Bhūridatta Jātaka (J.vi.181; Mtu.ii.49) mentions a sage Kosiya,who taught Alambāyana the Nāga-spell.The scholiast says he belonged to the Kosiyagotta.

The Sālikedāra Jātaka (J.iv.278f) mentions a brahmin of Sālindiya,called Kosiyagotta,probably for the same reason.

The Kosiya Jātaka (J.i.465f) speaks of a Kosiya-brāhmanī.All these are either addressed or spoken of as Kosiya in their different contexts.The name Kosiya is also used twice in speaking of Sakka - once by the Buddha (D.ii.270),once by Mahā Moggallāna (M.i.252) - and again by Guttila (J.ii.252) and by Mahā Kassapa (Ud.iii.7; UdA.200; DhA.i.429).

The name means ”belonging to the Kusika family.” It is once used of Indra in the Rg Veda,in what exact sense is not known.Rhys Davids suggests (Dial.ii.296f; see also Dvy.632; Mtu.iii.200,202,315,403) that perhaps we have here a survival from the time when Indra was only the god of a Kusika clan.

The word Kosiya (e.g.,J.ii.208) means ”Owl” and is probably one of the several clan names which are also names of animals (cf.Vaccha).

2.Kosiya.-See Macchari-Kosiya.

3.Kosiya Thera.-An arahant.He belonged to a brahmin family in Magadha and was called by his gotta-name.He often listened to the preaching of Sāriputta and,joining the Order,in due course won arahant ship.He was a gate-keeper of Bandhumatī and in the time of Vipassī Buddha gave to the Buddha a piece of sugar-cane.(Thag.370-4; ThagA.i.431f).

He is probably identical with Ucchukandika of theApadāna.Ap.ii.393.

4.Kosiya.-See Kosika (1).

5.Kosiya.-See Nanda Mānava.
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
kosiya:ေကာသိယ (ပု)
[ကုသ+ဏ်။ ေကာဋရ+ဣယ။ ကုသ အေကၠာေသ၊ ယႆ အမနာပတာယ သေဒၵန ေလာကာ ေကာသႏၲိ၊ ေသာ ေကာသိေယာ,ေကာသိတေဗၺာတိ ကတြာ၊ ေကာဋေရ ဝသတီတိ ဝါ ေကာသိေယာ၊ ေန႐ုေတၱာ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၃၈။]
ခင္ပုပ္ငွက္။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
kosiya:ေကာသိယ (ပု၊န)
[ေကာသ+ဣယ။ ေကာသိယ+ဏ။ ေကာသသခၤါတာနိ ဓနာနိ သႏၲိယႆ ေသာ ေကာသိေယာ၊ "ေကာသိယေဂါတၱတာယ ေကာသိေယာ"တိ စ ဝဒႏၲိ။ ဓာန္၊ဋီ။၂ဝ။]
(ပု) (၁) သိၾကား။ (၂) ေကာသိယမင္း။ (၃) ေကာသိယရေသ့။ (၄) ေကာသိယပုဏၰား။ (၅) ေကာသိယပေစၥကဗုဒၶါ။ (၆) ေကာသိယသူေဌး။ (၇) ေကာသိယမေထရ္။ (န) (၈) ပိုးခ်ည္။ (၉) ေကာသိယမိႆကသိကၡာပုဒ္။ (တိ) (၁ဝ) ေကာသိယ-အမ်ိဳး-အႏြယ္-၌ ျဖစ္ေသာ၊ သူ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
kosiya:ေကာသိယ (န)
ပိုးခ်ည္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,