Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
kolaputti: kolaputti(na)
ေကာလပုတၱိ(န)
[kulaputta+ṇiya]
[ကုလပုတၱ+ဏိယ]
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Kolaputti,at A.I,38 is composition form of kulaputta,and is to be combined with the foll.--vaṇṇa-pokkharatā,i.e.light colour as becoming a man of good family.Kern,Toev.s.v.quite unnecessarily interprets it as “heroncolour,” comparing Sk.kolapuccha heron.A similar passage at Nd1 80=Nd2 505 reads kolaputtikena vā vaṇṇapokkharatāya vā,thus taking kolaputtikaṁ as nt,meaning a man of good virtue.The A passage may be corrupt and should then be read °puttikaṁ.(Page 229)
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
kolaputti:ေကာလပုတၱိ (န)
[ကုလပုတၱ+ဏိယ]
အမ်ိဳးေကာင္းသား၏ အျဖစ္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,