Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
koka:m.狼; 樹的一種.
パーリ語辞典 水野弘元著
koka:m.狼,おおかみ;樹の一種.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Koka,【陽】 狼。(p108)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Koka,【陽】狼。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
koka: koka(pu)
ေကာက(ပု)
[kuka+ṇa.dvayaṃ koke,ayaṃ kukkurappamāṇo kapilo hariṇo.kukavaka ādāne.,ṭī.615.nīti,dhā.16.]
[ကုက+ဏ။ ဒြယံ ေကာေက၊ အယံ ကုကၠဳရပၸမာေဏာ ကပိေလာ ဟရိေဏာ။ ကုကဝက အာဒါေန။ ဓာန္၊ဋီ။၆၁၅။ နီတိ၊ဓာ။၁၆။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
koka:[m.] a wolf.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Koka,2 [cp.Sk.koka] N.of a tree,Phœnix sylvestris:see keka.(Page 227)
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Koka,1 [not=Sk.koka,cuckoo] a wolf J.VI,525; Nd1 13= Nd2 420; Miln.267=J.V,416.°vighāsa remainder of a wolf’s meal Vin.III,58.(Page 227)
Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera
Koka:A hunter.While on his way to the forest with his dogs he meets a monk.He bags no game that day and blames the monk,whom he again meets on his way home.Koka sets his dogs on the monk,and when the latter climbs a tree,pierces the soles of his feet with arrows.The monk’s cloak falls upon the hunter,completely covering him.The dogs,thinking that the monk has fallen from the tree,devour their own master.The monk,fearing that he is to blame,seeks the Buddha,who reassures him and relates the story of a wicked physician who cajoled a boy into catching a snake,pretending that it was a bird.When the boy discovered that it was a snake,he threw it on the physician’s head,who died from its bite.



The physician is identified with Koka.DhA.iii.31f.



The story of the past is evidently derived from the Sāliya Jātaka,which,however,according to the Jātaka Commentary,was related in reference,not to Koka,but to Devadatta.(J.iii.202f).
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
KOKA:[m] chó sói
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
koka:ေကာက (ပု)
[ကုက+ဏ။ ဒြယံ ေကာေက၊ အယံ ကုကၠဳရပၸမာေဏာ ကပိေလာ ဟရိေဏာ။ ကုကဝက အာဒါေန။ ဓာန္၊ဋီ။၆၁၅။ နီတိ၊ဓာ။၁၆။]
(၁) ဝံပုေလြ။ သစ္ၾကဳတ္။ သစ္တက္ေခြး။ (၂) ေတာေခြး။ (၃) ေကာကမည္သူ။ (၄) ေကာကျပာသာဒ္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
koka:ေကာက (ပ)
သစ္ၾကဳတ္။ ဝံပုေလြ။ စကၠဝါက္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,