Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
koṭṭeti:[<kuṭ] 打,搗[撞擊(如搗米搗藥等),捶打(如搗衣等)],(打,砸,弄,粉)碎,(把土地等)弄平(make even),切(cut).pp.koṭṭita; caus.koṭṭāpeti.
パーリ語辞典 水野弘元著
koṭṭeti:[<kuṭ] 打つ,搗く,くだく,ならす,切る.pp.koṭṭita; caus.koṭṭāpeti.
増補改訂パーリ語辞典 水野弘元著
koṭṭeti:[<kuṭ] 打つ,搗く,くだく,ならす,切る.pp.koṭṭita; caus.koṭṭāpeti 按摩させる
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Koṭṭeti,Koṭṭheti (cp.Sk.kuṭ & kuṭṭa1),1.打擊(to beat,smash,crush,pound)。2.弄平(to make even (the ground or floor))。3.切,殺(to cut,kill(=hanti))。pp.koṭṭita.。ger.koṭṭetvā。caus.koṭṭāpeti,使打擊。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
koṭṭeti: koṭṭeti(kri)
ေကာေ႗တိ(ႀကိ)
[koṭṭa+ṇe+ti]
[ေကာ႗+ေဏ+တိ]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
koṭṭeti:[kuṭṭ + e] pounds; smashes; beats.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Koṭṭeti,[cp.Sk.kuṭ & kuṭṭa1.Expld one-sidedly by Dhtp (91 & 556) as “chedane” which is found only in 3 and adhikuṭṭanā.The meaning “beat” is attributed by Dhtp (557) & Dhtm (783) to root kuṭ3 (see kūṭa3) by expla “akoṭane.” Cp.also kūṭa4; ākoṭeti & paṭikoṭeti]--1.to beat,smash,crush,pound J.I,478; VI,366 (spelt ṭṭh); DhA.I,25 (suvaṇṇaṁ) 165.-- 2.to make even (the ground or floor) Vin.II,291 (in making floors); J.VI,332.-- 3.to cut,kill SnA 178 (=hanti of Sn.121); DhA.I,70 (pharasunā).-- pp.koṭṭita.-- Caus.koṭṭāpeti to cause to beat,to massage Vin.II,266; J.IV,37 (ṭṭ the only v.l.B.; T.has ṭṭh).(Page 228)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
koṭṭeti:To strike,to break,to pound,to cut
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
KOṬṬETI:(kuṭṭ+e) nghiền,tán,đâm giã,đập phá,phá tan,đập bể từng mảnh,đánh đập [aor] --esi [prp] kottenta [abs] koṭṭetvā
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
koṭṭeti:ေကာေ႗တိ (ႀကိ)
[ေကာ႗+ေဏ+တိ]
(က) ႐ိုက္ႏွက္-ပုတ္ခတ္-၏။ (ခ) ေထာင္း၏။ (ဂ) ထု၏။ (ဃ) က်စ္၏။ (င) စိုက္သြင္း၏၊ ဝင္ေစ၏။ (စ) ျဖတ္-ခြဲ-ဆစ္-၏။ (ဆ) ထိုး-ဆြ-၏။ (စ်) ေပါက္ခြဲ၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
koṭṭeti:ေကာေ႗တိ (√ကု႗္)
ေထာင္း၏။ ထု၏။ ႐ိုက္၏။ ထိုး၏။ ေဖာက္၏။ ပုတ္ခတ္၏။ ႏွက္၏။ ေရြ၏။ ေသြး၏။ က်စ္၏။
ေခတၱံ ေကာေ႗တြာ၊ လယ္ကို ခုတ္ထြင္၍။ ဖရသုနာ ေကာေ႗တြာ၊ ပုဆိန္ျဖင့္ ေဖာက္ခြဲ၍။ သုဝဏၰံ ေကာေ႗တြာ၊ ေရႊကို ခပ္၍။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,