Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
koñca:m.[Sk.krauñca] 鷺鷥,白鷺.-nāda 象的叫喊聲(類似鷺的叫喊聲).
パーリ語辞典 水野弘元著
koñca:m.[Sk.krauñca] 鷺(さぎ),白鷺.-nāda象のさけび(鷺のさけびに似る).
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Koñca,【陽】 蒼鷺。~nāda,【陽】 參考 Kuñcanāda。(p108)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Koñca,【陽】蒼鷺(heron)。koñcanāda,【陽】。參考 Kuñcanāda。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
koñca: koñca(thī,pu)
ေကာၪၥ(ထီ၊ပု)
[koñca+a.koñca koṭilyappībhāvesu,koñcā.,ṭī.641.(ñca-saṃ)]
[ေကာၪၥ+အ။ ေကာၪၥ ေကာဋိလ်ပၸီဘာေဝသု၊ ေကာၪၥာ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၄၁။ (ေၾကာ္ၪၥ-သံ)]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
koñca:[m.] a heron.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Koñca,2 =abbr.of koñca-nāda,trumpeting,in koñcaṁ karoti to trumpet (of elephants) Vin.III,109; J.VI,497.

--nāda the trumpeting of an elephant (“the heron’s cry”) [not with Morris,J.P.T.S.1887,163 sq.to kruñc.(meaning to bend,cp.Lat.crux,E.ridge),but prob.a contamination of krośa,fr.krus to crow,and kuñja=kuñjara,elephant (q.v.).Partly suggested at Divy 251; see also expln at VvA.35,where this connection is quite evident.] J.I,50; Miln.76 (in etymol.play with koñca); VvA.35.--rāva=prec.DhA.IV,70.--vādikā a kind of bird J.VI,538.(Page 227)
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Koñca,1 [cp.Sk.krauñca & kruñc] the heron,often in combn with mayūra (peacock):Th.1,1113; Vv 111,358; J.V,304; VI,272; or with haṁsa Pv.II,123.-- Expld as sārasa VvA.57; jiṇṇa° an old heron Dh.155.(Page 227)
Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera
Koñca:1.Koñca.-See Kañcana (1).

2.Koñca.-One of the three palaces of Vidhura-pandita.J.vi.289.

3.Koñca.-King of Mantāvatī,and father of Sumedhā.Thig.448; ThigA.272f,281.
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
KOÑCA:[m] con cò --nāda [m] như chữ kuñcanāda
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
koñca:ေကာၪၥ(ထီ၊ပု)
[ေကာၪၥ+အ။ ေကာၪၥ ေကာဋိလ်ပၸီဘာေဝသု၊ ေကာၪၥာ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၄၁။ (ေၾကာ္ၪၥ-သံ)]
(၁) ႀကိဳးၾကာ။ (၂) ႀကိဳးၾကာသံ။ (ပု) (၃) ေကာၪၥမင္း။ (၄) ေကာၪၥျပာသာဒ္။
Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္
koñca:ေကာၪၥ
ဘူ = ေကာဋိလ်'ပၸီဘာေဝသု-ေကာက္ေကြ႕ျခင္း,အနည္းငယ္ျဖစ္ျခင္းတို႔၌။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
koñca:ေကာၪၥ (ပ)
ႀကိဳးၾကာ။ ႀကိဳးၾကာသံ။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,