Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
kimatthaṃ: kimatthaṃ(na)
ကိမတၳံ(န)
[kiṃ+attha+si.kimatthasa tadatthasampaanitea ālapane ca- casaddā siaṃpru,kassa atthayāti kimatthaṃ...sinti iminā sissa amādese kate kimatthanti rūpaṃ sijjhati,vuttañca ]]paṭhamatthe tadatthe ca,paṭhamāhoti napuṃsake.ālapane ca-saddena,sinti sissaṃ kataṃ bhave]]ti.nirutti,mañjū.126.]
[ကႎ+အတၳ+သိ။ ကိမတၳသမာသ္ပုဒ္ေနာင္ တဒတၳသမၸဒါန္အနက္၌ အာလပေန စ-သုတ္ စသဒၵါျဖင့္ သိသက္အံျပဳ၊ ကႆ အတၳယာတိ ကိမတၳံ...သိႏၲိ ဣမိနာ သိႆ အမာေဒေသ ကေတ ကိမတၳႏၲိ ႐ူပံ သိဇၩတိ၊ ဝုတၱၪၥ "ပဌမေတၳ တဒေတၳ စ၊ ပဌမာေဟာတိ နပုံသေက။ အာလပေန စ-သေဒၵန၊ သိႏၲိ သိႆံ ကတံ ဘေဝ"တိ။ နိ႐ုတၱိ၊ မၪၨဴ။ ၁၂၆။]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
kimatthaṃ: kimatthaṃ(ti)
ကိမတၳံ(တိ)
[kiṃ+sa.savi atthaṃ-prunigga ma-pru.tuggahaṇenatthañca hoti.ka.1va9.tthañca hotīti ettha casaddena atthaṃkāriyaṃ samucceti.tena kimatthaṃtyādīsu atthaṃādeso hoti.niddesa.1va9.nīti,sutta.279.]
[ကႎ+သ။ သဝိဘတ္ အတၳံ-ျပဳနိဂၢဟိတ္ မ-ျပဳ။ တုဂၢဟေဏနတၳၪၥ ေဟာတိ။ ကစၥည္း။ ၁ဝ၉။ တၳၪၥ ေဟာတီတိ ဧတၳ စသေဒၵန အတၳံကာရိယံ သမုေစၥတိ။ ေတန ကိမတၳံတ်ာဒီသု အတၳံအာေဒေသာ ေဟာတိ။ နိေဒၵသ။ ၁ဝ၉။ နီတိ၊ သုတၱ။ ၂၇၉။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
kimatthaṃ:[adv.] for what purpose? kimatthāya :[ind.] for what purpose? kimatthiya :[adj.] to what purpose; purporting what? kimi :[m.] a worm; vermin.
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
kimatthaṃ:On account of what? why?
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
KIMATTHAṂ:[ad] với mục đích gì? --tthiya [a] về ý định gì,ý muốn gì?
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
kimatthaṃ:ကိမတၳံ (တိ)
[ကႎ+သ။ သဝိဘတ္ အတၳံ-ျပဳနိဂၢဟိတ္ မ-ျပဳ။ တုဂၢဟေဏနတၳၪၥ ေဟာတိ။ ကစၥည္း။ ၁ဝ၉။ တၳၪၥ ေဟာတီတိ ဧတၳ စသေဒၵန အတၳံကာရိယံ သမုေစၥတိ။ ေတန ကိမတၳံတ်ာဒီသု အတၳံအာေဒေသာ ေဟာတိ။ နိေဒၵသ။ ၁ဝ၉။ နီတိ၊ သုတၱ။ ၂၇၉။]
အဘယ္အက်ိဳးငွါ၊ အဘယ္ငွါ။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
kimatthaṃ:ကိမတၳံ (န)
[ကႎ+အတၳ+သိ။ ကိမတၳသမာသ္ပုဒ္ေနာင္ တဒတၳသမၸဒါန္အနက္၌ အာလပေန စ-သုတ္ စသဒၵါျဖင့္ သိသက္အံျပဳ၊ ကႆ အတၳယာတိ ကိမတၳံ...သိႏၲိ ဣမိနာ သိႆ အမာေဒေသ ကေတ ကိမတၳႏၲိ ႐ူပံ သိဇၩတိ၊ ဝုတၱၪၥ "ပဌမေတၳ တဒေတၳ စ၊ ပဌမာေဟာတိ နပုံသေက။ အာလပေန စ-သေဒၵန၊ သိႏၲိ သိႆံ ကတံ ဘေဝ"တိ။ နိ႐ုတၱိ၊ မၪၨဴ။ ၁၂၆။]
အဘယ္အက်ိဳးငွါ။ "
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
kimatthaṃ:ကိမတၳံ (နိ)
အဘယ္အက်ိဳးငွာ။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,