Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
khura:① n.[Sk.kṣura] 剃(髮)刀.-appa 尖箭,一種弓箭.-kosa 剃刀鞘(razor sheath).-dhāra 1.剃刀的刃.2.劍波海(波浪像剃刀).3.地獄的一種.-muṇḍa 剃髮剃得很好很光禿的頭(close shaven).-silā 磨(刀)石.② m.[Sk.khura] 馬蹄,(動物的)蹄.-kāya,-kāsa 馬的輕鬆慢跑(馬蹄得得的聲)的狀態情況,跑走.
パーリ語辞典 水野弘元著
khura:①n.[Sk.kṣura] 剃刀,かみそり.-appa 尖箭,一種の矢.-kosa 剃刀入れ.-dhāra 1.剃刀の刃.2.剣波海.3.地獄の一種.-muṇḍa よくそった頭.-silā 砥石,といし.②m.[Sk.khura] 馬の蹄,ひずめ.-kāya,-kāsa パカパカ走ること,跑走.
増補改訂パーリ語辞典 水野弘元著
khura:①n.[Sk.kṣura] 剃刀,かみそり.-appa 尖箭,一種の矢.-kosa 剃刀入れ.-cakka剃刀の轮.-dhāra 1.剃刀の刃.2.剣波海.3.地獄の一種.-bhaṇḍa剃刀具.-muṇḍa.よくそった頭.-sipāṭikā剃刀袋.-silā 砥石,といし.②m.[Sk.khura] 馬の蹄,ひずめ.-kāya,-kāsa パカパカ走ること,跑走
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Khura,【中】 1.剃刀。 2.蹄。 ~agga,【中】 剃發廳。 ~kosa,【陽】 剃刀鞘。 ~cakka,【中】 刀輪。 ~dhārā,【陰】 剃刀鋒。 ~bhaṇḍa,【中】理發具。 ~muṇḍa,剃光頭。(p113)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Khura,2 (Vedic ksura,to ksṇu,ksṇoti to whet,ksṇotra whetstone),【中】剃刀(a razor)。khuragga,【中】剃發廳。khurakosa,【陽】剃刀鞘。khuracakka,【中】刀輪。khuradhārā,【陰】剃刀鋒。khurabhaṇḍa,【中】理發具。khuramuṇḍa,剃光頭。
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Khura,1 (Vedic khura),蹄(the hoof of an animal)。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
khura: khura(na)
ခုရ(န)
[khura+ṇa]
[ခုရ+ဏ]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
khura: khura(pu)
ခုရ(ပု)
[kha+ara+ṇa]
[ခ+အရ+ဏ]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
khura: khura(pu)
ခုရ(ပု)
[khura+a.(kpura-saṃ)]
[ခုရ+အ။ (ကၸဳရ-သံ)]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
khura:[nt.] 1.a razor; 2.hoof (of an animal).
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Khura,2 [Vedic kṣura,to kṣṇu,kṣṇoti to whet,kṣṇotra whetstone; cp.Gr.xnau/w scrape,cu/w shave,Lat.novacula razor.The Pali Dhtp (486) gives as meanings “chedana & vilekhana”] a razor Vin.II,134; S.IV,169 (tiṇha a sharp r.) DhA.II,257.

--agga the hall of tonsure PvA.53; --appa a kind of arrow D.I,96; M.I,429 (+vekaṇḍa); Vism.381.--kosa razor-sheath Vism.251,255.--cakka a wheel,sharp as a razor J.IV,3; --dhāra 1.carrying razors,said of the Vetaraṇī whose waters are like razors Sn.674 (+tiṇha‹-› dhāra); J.V,269; Vism.163.-- 2.the haft of a razor,or its case Sn.716 (°ûpama); Vism.500; DhA.II,257; --nāsa having a nose like a razor J.IV,139; --pariyanta a disk as sharp as a razor,a butcher-knife D.I,52 (=DA.I,160; khura-nemi khura-sadisa-pariyanta),cp.°cakka; --māla N.of an ocean,in °samudda J.IV,137; --mālī (f.)= prec.ibid.; --muṇḍa close-shaven Vin.I,344; VvA.207.Khuramuṇḍaṁ karoti to shave closely D.I,98; S.IV,344= A.II,241; --bhaṇḍa the outfit of a barber,viz.khura,khura-silā,khura-sipāṭikā,namataka Vin.I,249; II,134,cp.Vin.Texts III,138; --silā a whetstone Vin.II,134; --sipāṭikā a powder prepared with s.gum to prevent razors from rusting Vin.II,134.(Page 238)
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Khura,1 [Vedic khura] the hoof of an animal Vv 6410 (of a horse=turagānaṁ khuranipāta,the clattering of a horse’s hoof VvA.279),cp.Sk.kṣura,a monkey’s claw Sp.AvŚ I.236.

khura-kāse M.I,446,read (with Neumann) for khura-kāye,“in the manner of dragging (kṛṣ) the hoofs.” (Page 238)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
KHURA:[nt] dao cạo,móng (thú) --agga [nt] phòng tra tấn --kosa [m] bao,vỏ dao cạo --cakka [nt] bánh xe bén như dao cạo --dhārā [f] lưỡi dao --bhaṇṇa [nt] dụng cụ của thợ cạo --maṇṇa cạo thiệt sát
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
khura:ခုရ (ပု)
[ခုရ+အ။ (ကၸဳရ-သံ)]
(၁) သင္ဓုန္းဓား။ (၂) သင္ဓုန္းဓား,တူေသာ ဓားငယ္။ (၃) ခြါ။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
khura:ခုရ (ပု)
[ခ+အရ+ဏ]
(ျမားထိပ္၌တပ္ေသာ) စဉ္းသြား။ ခုရပၸ-ၾကည့္။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
khura:ခုရ (န)
[ခုရ+ဏ]
(၁) သင္ဓုန္း (ျဖင့္ျပဳအပ္ေသာ) အမႈ။ ခုရဂၢ-(၁)-ၾကည့္။ (တိ) (၂) သင္ဓုန္းဓားျဖင့္ ၿပီးေသာ၊ သင္ဓုန္းတပ္ထားေသာ၊ သင္ဓုန္းဓားႏွင့္တူေသာ၊ သင္ဓုန္းသြားႏွင့္တူေသာ။ ခုရပရိယႏၲ-(၁)-ၾကည့္။
Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္
khura:ခုရ
ဘူ = ေဆဒန ဝိေလခေနသု-ျဖတ္ျခင္း,ေရးျခစ္ျခင္းတို႔၌။ ခုရတိ၊ ျဖတ္၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
khura:ခုရ (ပ)
သင္တုန္း။ ဆူးပေဒါင္းပင္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
khura:ခုရ (ပ)
ခြာ။ ေပါင္ပဲ့ပင္။ မုန္ညင္းနီပင္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,