Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
khata:a.① [khaṇati khan 的 pp.] 已被挖掘的,已被根絶的.② [khaṇati kṣan 的 pp.] 已被傷害的,已被弄傷的.
パーリ語辞典 水野弘元著
khata:a.① [khaṇati khan の pp.] 掘られたる,根絶されたる.② [khaṇati kṣan の pp.] 傷つけられたる.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Khata,(khaṇati 的【過分】),已挖出,已連根拔起,已受傷,已沒德行。(p111)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Khata,2 (pp.of ksan,to wound),傷害,受傷(hurt,wounded)。
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Khata,1 (khaṇati 的【過分】),已挖出,已連根拔起,已受傷,已沒德行。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
khata: khata(ti)
ခတ(တိ)
[khanu+ta.akhaññitthāti khato,kūpo.rū.6.31.(kpata-saṃ)]
[ခႏု+တ။ အခညိတၳာတိ ခေတာ၊ ကူေပါ။႐ူ။၆။၃၁။ (ကၸတ-သံ)]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
khata:[pp.of khaṇati] dug; uprooted.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Khata,2 [pp.of kṣan,to wound] hurt,wounded; pādo kh° hoti sakalikāya “he grazed his foot” S.I,27=Miln.134,179.-- akkhata unmolested,unhurt Vv 8452 (=anupadduta VvA.351).See also parikkhata.(Page 232)
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Khata,1 [pp.of khanati] 1.dug up,uprooted,fig.one whose foundation (of salvation) has been cut off; in combn with upahata D.I,86 (=DA.I,237); khataṁ upahataṁ attānaṁ pariharati “he keeps himself uprooted and half-dead” i.e.he continues to lead a life of false ideas A.I,105=II.4; opp.akkhataṁ anupahataṁ,etc.A.I,89.(Page 231)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
KHATA:(pp của khaṇati) đã đào lên,nhổ gốc lên,làm có thương tích,mất cả đức hạnh
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
khata:ခတ (တိ)
[ခႏု+တ။ အခညိတၳာတိ ခေတာ၊ ကူေပါ။႐ူ။၆။၃၁။ (ကၸတ-သံ)]
(၁) တူး-ၿဖိဳ-ျဖတ္-ေတာက္-ထြင္း-ေဖာက္-အပ္ေသာ။ (က) ထိခိုက္အပ္ေသာ၊ ခတ္မိေသာ။ (ခ) ထိုးအပ္ေသာ၊ ထိုးမိေသာ။ (၂) (ဘ႑ာကို) ေဆာင္တတ္ေသာ၊ သူ။ (၂) ခတၱ-(၁)-ေထာင့္ကြင္းၾကည့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
khata:ခတ (န)
ထိခိုက္နာက်င္ျခင္း။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
khata:ခတ (တိ) (တီ-ကိတ္) (√ခန္+တ)
ထိခိုက္နာက်င္သည္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
khata:ခတ (တိ) (တီ-ကိတ္) (√ခဏ္+တ)
တူးၿဖိဳအပ္သည္။ တူးဆြအပ္သည္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,