Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
Khandhaka:m.カンダカ(Khandhaka的片假名發音),犍度部 [律藏的大品,小品].
パーリ語辞典 水野弘元著
Khandhaka:m.カンダカ,犍度部 [律蔵の大品,小品].
増補改訂パーリ語辞典 水野弘元著
Khandhaka:m.カンダカ,犍度部 [律蔵の大品,小品].篇,篇章
巴利語匯解&巴利新音譯 瑪欣德尊者
khandhaka:篇。源於khandha (蘊,聚,積聚),意為篇章、章節。
在《律藏》中,將有關授戒、誦戒、雨安居、自恣等僧團的生活規則進行分門別類,編集成22個部分,總稱為《篇章》,其中的每個部分也稱為“篇”。如有關出家、授戒的部分稱為“大篇”等。
漢譯古律依梵語skandha音譯為犍度、揵度等。
巴利語匯解&巴利新音譯 瑪欣德尊者
khandhaka:篇,篇章, 犍度,揵度,塞犍陀
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Khandhaka,【陽】 區分,章。(p111)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Khandhaka,【陽】區分,章。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
khandhaka: khandhaka(pu)
ခႏၶက(ပု)
[khandha+ka.khandha+ke+a.khandhānaṃ samūho khandhako.khandhānaṃ vā pakāsana to dīpanato khandhako.sārattha 3.131.vajira.391.vimati,2.83.sī,ṭī,,1.81.khandhānaṃ vā kāyanato dīpanato khandhako.vi,vinicchayaṭī,2.129.]
[ခႏၶ+က။ ခႏၶ+ေက+အ။ ခႏၶာနံ သမူေဟာ ခႏၶေကာ။ ခႏၶာနံ ဝါ ပကာသန ေတာ ဒီပနေတာ ခႏၶေကာ။ သာရတၳ ၃။၁၃၁။ ဝဇိရ။၃၉၁။ဝိမတိ၊၂။၈၃။သီ၊ဋီ၊သစ္၊၁။၈၁။ ခႏၶာနံ ဝါ ကာယနေတာ ဒီပနေတာ ခႏၶေကာ။ ဝိ၊ဝိနိစၧယဋီ၊၂။၁၂၉။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
khandhaka:[m.] a division or chapter.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Khandhaka,[fr.khandha] division,chapter,esp.in the Vinaya (at end of each division we find usually the postscript:so & so khandhakaṁ niṭṭhitaṁ “here ends the chapter of ...”); in cpd.°vatta,i.e.duties or observances specified in the v.khandha or chapter of the Vinaya which deals with these duties Vism.12,101 (cp.Vin.II,231),188.(Page 234)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
KHANDHAKA:[m] một phần hay một đoạn (văn)
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
khandhaka:ခႏၶက (ပု)
[ခႏၶ+က။ ခႏၶ+ေက+အ။ ခႏၶာနံ သမူေဟာ ခႏၶေကာ။ ခႏၶာနံ ဝါ ပကာသန ေတာ ဒီပနေတာ ခႏၶေကာ။ သာရတၳ ၃။၁၃၁။ ဝဇိရ။၃၉၁။ဝိမတိ၊၂။၈၃။သီ၊ဋီ၊သစ္၊၁။၈၁။ ခႏၶာနံ ဝါ ကာယနေတာ ဒီပနေတာ ခႏၶေကာ။ ဝိ၊ဝိနိစၧယဋီ၊၂။၁၂၉။]
(၁) ပဗၺဇၨ-စေသာကံ,သိကၡာပုဒ္ဟူေသာ ပညတ္၏-အေပါင္း-အဖို႔-အစု။ (၂) ခႏၶာ။ (၃) ပင္စည္၊ ပင္မ၊ ပင္လုံး။ ခႏၶကဝဂၢ-ၾကည့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
khandhaka:ခႏၶ-က (ပ)
အေပါင္းအစု။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,