Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
khama:① a.[<kṣam] 忍的,容忍的,忍耐的.② khamati 的 imper.2sg.原諒我吧,請原諒,請寬恕,懺摩,懺悔.
パーリ語辞典 水野弘元著
khama:① a.[<kṣam] 忍ぶ,耐える.② khamati の imper.2sg.堪えよ,御免なさい,懺摩,懺悔.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Khama,【形】 寬恕的,忍耐的,容忍的。(p111)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Khama,(‹梵ksam)(梵ksama懺摩),【形】寬恕的,原諒的,容忍的,懺摩(求對方的原諒)(patient,forgiving,enduring,bearing,hardened to )。khamā paṭipadā(堪忍行=不以罵報罵等)。【反】akhama﹐容忍的。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
khama: khama(kri)
ခမ(ႀကိ)
[khamu+a+hi]
[ခမု+အ+ဟိ]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
khama: khama(ti)
ခမ(တိ)
[khamu+a]
[ခမု+အ]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
khama:[adj.] forgiving; enduring; bearing.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Khama,(adj.) [fr.kṣam] (a) patient,forgiving.(b) enduring,bearing,hardened to (frost & heat,e.g.),fit for.-- (a) kh.belongs to the lovable attributes of a bhikkhu (kh.rūpānaṁ,saddānaṁ,etc.; indulgent as regards sights,sounds,etc.) A.III,113=138; the same applied to the king’s horse A.III,282.Khamā paṭipadā the way of gentleness (and opp.akkhamā),viz.akkosantaṁ na paccakosati “not to shout back at him who shouts at you” A.II,152 sq.; cp.Nett 77; classified under the four paṭipadā at D.III,229.In combn.w.vacana of meek,gentle speech,in vattā vacana° a speaker of good & meek words S.I,63; II,282; Miln.380; cp.suvaco khamo A.V,24 sq.,forgiving:Miln.207.‹-› (b) khamo sītassa uṇhassa,etc.,enduring frost & heat A.III,389=V.132; addhāna° padhāna° (fit for) A.III,30; ranga°,anuyoga°,vimajjana° M.I,385.-- akkhama (adj.) impatient,intolerant,in combn dubbaca dovacassa karaṇehi dhammehi samannāgata S.II,204 sq.= A.II,147 sq.With ref.to rūpa,saddā,etc.(see also above),of an elephant A.III,156 sq.-- D.III,229; Sdhp.95.(Page 234)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
KHAMA:[a] thứ lỗi,bền bĩ,nhẫn nại,chịu đựng (đau khổ)
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
khama:ခမ (တိ)
[ခမု+အ]
(၁) သည္းခံႏိုင္ေသာ၊ သူ။ (၂) သင့္ေလ်ာ္ေလ်ာက္ပတ္ေသာ။ (၃) အစီးအပြါး။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
khama:ခမ (ႀကိ)
[ခမု+အ+ဟိ]
သည္းခံေလာ့။ ခမတိ-(၂)-ၾကည့္။
Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္
khama:ခမ
ဘူ = ခႏၲိယံ-သည္းခံျခင္း၌။ ခမတိ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
khama:ခမ (တိ) (√ခမ္+အ)
သည္းခံႏိုင္သည္။ ခံ့သည္။
ခမာ စ ဘေဝယ်ာထ၊ သည္းခံကုန္သည္လည္း ျဖစ္ကုန္ရာ၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,