Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
khajjopanaka:,khajjūpanaka m.[khadhyo-pana-ka] 照映照射空中之物,螢火蟲.
パーリ語辞典 水野弘元著
khajjopanaka:,khajjūpanaka m.[khadhyo-pana-ka] 空を照らすもの,螢(ほたる).
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Khajjopanaka,【陽】 螢火蟲。(p110)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Khajjopanaka,(cp.Sk.khadyota),【陽】螢火蟲(fire-fly)。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
khajjopanaka: khajjopanaka(pu)
ခေဇၨာပနက(ပု)
[khajjopana+ka]
[ခေဇၨာပန+က]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
khajjopanaka:[m.] the fire-fly.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Khajjopanaka,[cp.Sk.khadyota] the fire-fly M.II,34=41; J.II,415; VI,330,441; DhA.III,178; also khajjūpanaka Vism.412 (in simile).See Trenckner J.P.T.S.1908,59 & 79.(Page 231)
Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera
Khajjopanaka:When,as a result of the conspiracy of Senaka and the other ministers of Vedeha,Mahosadha was compelled to flee from the Court and live as a potter outside the city gates,the devatā of the king’s parasol,wishing to see him reinstated,appeared to the king and put to him several questions.The king consulted Senaka and his colleagues,but they could find no solution.The deity appeared again to him and said he was like a man who,wanting a fire,blows a firefly,crumbling over it cow-dung and grass,or,wanting milk,milks the cow’s horn.She then threatened the king with death if her questions were not answered.In despair,the king sent for Mahosadha (J.vi.371f).

It is evidently this story which is mentioned elsewhere (J.iii.197) as a separate Jātaka,but no details are given,and the reader is referred to the Khajjopanaka-Pañha.
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
KHAJJOPANAKA:[m] con đom đóm
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
khajjopanaka:ခေဇၨာပနက (ပု)
[ခေဇၨာပန+က]
ပိုးစုန္းၾကဴး၊ ပိုးစိမ္းျဖဴ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
khajjopanaka:ခေဇၨာပနက ခ-ေဇၨာတ

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,