Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
khādaniya:a.n.[khādati 的 grd.= khajja] 能(可,應)被咀嚼的,硬食,嚼食.
パーリ語辞典 水野弘元著
khādaniya:a.n.[khādati の grd.=khajja] かまるべき,硬食,噉食.
増補改訂パーリ語辞典 水野弘元著
khādaniya:a.n.[khādati の grd.=khajja] かまるべき,硬食,噉食.-bhojaniya硬食と软食,硬软の食
巴利語匯解&巴利新音譯 瑪欣德尊者
khādaniya:嚼食。也作副食、硬食、不正食。khādana, 即咀嚼之義。嚼食是指須經咬嚼的食物,如:水果、植物的塊莖類等。
律藏中說:“除了五種噉食、時分藥、七日藥和終生藥之外的其他食物名為嚼食。”(Pc.239)
除了五類噉食以外,一般上用來當食物食用的都可以歸納為嚼食。例如:蔬果瓜豆等等。除此之外,麥片、美祿(Milo)、好力克(Horlic)、阿華田(Ovaltin)、豆漿、蕃薯湯、可可、巧克力、奶酪及三合一咖啡也不許在非時服用。根據斯裏蘭卡及泰國佛教的傳承,不加奶精的純咖啡和茶可以在非時服用。
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Khādaniya,[grd.of khādati; also as khādanīya] hard or solid food,opp.to and freq,combd with bhojaniya (q.v.).So at D.II,127; J.I,90,235; III,127; Sn.p 110; Miln.9,11.-- Also in combn anna,pāna,kh° Sn.924; II,49.By itself J.III,276.-- piṭṭha° pastry Vin.I,248.(Page 236)

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,