Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
keṭubha:,ketubha m.[Sk.BSk.kaiṭabha,kaiṭubha,kautubha] 儀軌,儀式書.
パーリ語辞典 水野弘元著
keṭubha:,ketubha m.[Sk.BSk.kaiṭabha,kaiṭubha,kautubha] 儀軌,儀式書.
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
keṭubha: keṭubha(na)
ေကဋဳဘ(န)
[kiṭa+abha.kiṭa+ubha+a.vacanatthato pana kiṭayati gameti ñāpeti kiriyādivibhāganti keṭubhaṃ,kiṭadhātuto abhapaccayavasena akārassa caukāro,atha vā kiriyādivibhāgaṃ anavasesapariyādānato kiṭento gamanto obheti pūretīti keṭubhaṃ,kiṭasaddūpapada ubhadhātuvasena,api ca kiṭanti gacchanti kavayo bandhesu kosallametenāti keṭubhaṃ,purimanayenevetthapadasiddhi.sī,ṭī,,2.22.vimati,1.27.dī,ṭī,1.291.ma,ṭī,3.166.]
[ကိဋ+အဘ။ ကိဋ+ဥဘ+အ။ ဝစနတၳေတာ ပန ကိဋယတိ ဂေမတိ ဉာေပတိ ကိရိယာဒိဝိဘာဂႏၲိ ေကဋဳဘံ၊ ကိဋဓာတုေတာ အဘပစၥယဝေသန အကာရႆ စဥကာေရာ၊ အထ ဝါ ကိရိယာဒိဝိဘာဂံ အနဝေသသပရိယာဒါနေတာ ကိေဋေႏၲာ ဂမေႏၲာ ဩေဘတိ ပူေရတီတိ ေကဋဳဘံ၊ ကိဋသဒၵဴပပဒ ဥဘဓာတုဝေသန၊ အပိ စ ကိဋႏၲိ ဂစၧႏၲိ ကဝေယာ ဗေႏၶသု ေကာသလႅေမေတနာတိ ေကဋဳဘံ၊ ပုရိမနေယေနေဝတၳပဒသိဒၶိ။ သီ၊ဋီ၊သစ္၊၂။၂၂။ ဝိမတိ၊၁။၂၇။ဒီ၊ဋီ၊၁။၂၉၁။မ၊ဋီ၊၃။၁၆၆။]
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Keṭubha,[deriv.unknown] expld by Buddhaghosa DA.I,247 as “the science which assists the officiating priests by laying down rules for the rites,or by leaving them to their discretion” (so Trenckner,J.P.T.S.1908,116).In short,the ritual; the kalpa as it is called as one of the vedaṅgas.Only in a stock list of the subject a learned Brahmin is supposed to have mastered D.I,88; A.I,163,166; Sn.1020; Miln.10,178.So in BSk; AvŚ II.19; Divy 619.(Page 225)
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
keṭubha:ေကဋဳဘ (န)
[ကိဋ+အဘ။ ကိဋ+ဥဘ+အ။ ဝစနတၳေတာ ပန ကိဋယတိ ဂေမတိ ဉာေပတိ ကိရိယာဒိဝိဘာဂႏၲိ ေကဋဳဘံ၊ ကိဋဓာတုေတာ အဘပစၥယဝေသန အကာရႆ စဥကာေရာ၊ အထ ဝါ ကိရိယာဒိဝိဘာဂံ အနဝေသသပရိယာဒါနေတာ ကိေဋေႏၲာ ဂမေႏၲာ ဩေဘတိ ပူေရတီတိ ေကဋဳဘံ၊ ကိဋသဒၵဴပပဒ ဥဘဓာတုဝေသန၊ အပိ စ ကိဋႏၲိ ဂစၧႏၲိ ကဝေယာ ဗေႏၶသု ေကာသလႅေမေတနာတိ ေကဋဳဘံ၊ ပုရိမနေယေနေဝတၳပဒသိဒၶိ။ သီ၊ဋီ၊သစ္၊၂။၂၂။ ဝိမတိ၊၁။၂၇။ဒီ၊ဋီ၊၁။၂၉၁။မ၊ဋီ၊၃။၁၆၆။]
(၁) ကဗ်ာဖြဲ႕ထုံးက်မ္း၊ ေကဋဳဘက်မ္း၊ အလကၤာက်မ္း။ (၂) ကတၱားေဟာ စေသာ သုတ္ႏွင့္ ယွဉ္ေသာက်မ္း၊ သဒၵါက်မ္း။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
keṭubha:ေကဋဳဘ (န)
ေကဋဳဘက်မ္း။ အလကၤာက်မ္း။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,