Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
katheti:[kathā 的 denom.,Sk.kathayate] 說,講(述),說明,告知,言及.aor.kathesi; inf.katheturṃ,kathetave; grd.kathetabba,kathanīya,kaccha; pass.kathīyati; ppr.kathīyamāna,kacchamāna; caus.kathāpeti 使說(明).aor.kathāpayi.
パーリ語辞典 水野弘元著
katheti:[kathā の denom.,Sk.kathayate] 説く,語る,説明す,告げる,言及す.aor.kathesi; inf.katheturṃ,kathetave; grd.kathetabba,kathanīya,kaccha; pass.kathīyati; ppr.kathīyamāna,kacchamāna; caus.kathāpeti 説かせる.aor.kathāpayi.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Katheti,(kath + e),說,講,敘述。 kathesi,【過】。kathenta,【現分】。(p93)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Katheti,(kath +e),說,講,開示,敍述。kathesi,【過】。kathenta,【現分】。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
katheti: katheti(kri)
ကေထတိ(ႀကိ)
[katha+ṇe+ti.katha+ṇaya+ti]
[ကထ+ေဏ+တိ။ ကထ+ဏယ+တိ]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
katheti:[kath + e] says; speaks; relates.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Katheti,(v.den.fr.kathā,cp.Sk.kathayate] aor.kathesi,inf.kathetuṁ & kathetave (Vin.I,359); Pass.kathīyati & katheti (Miln.22,cp.Trenckner,Notes 122); ppr.Pass.kathīyamāna & kacchamāna (A.III,181); grd.kathetabba,kathanīya & kaccha,-- 1.to speak,say,tell,relate (in detail:vitthārato PvA.77).mā kathesi (=mā bhaṇi) do not speak PvA.16.-- to tell (a story):J.I.2; IV,137; PvA.12,13.-- 2.to converse with J.VI,413; PvA.86 (=āmantayi).-- 3.to report,to inform J.V,460.-- 4.to recite DhA.I,166.-- 5.to expound,explain,preach J.I,30; Miln.131; DhA.I,88; Nd2 s.v.-- 6.to speak about (with Acc.) Vin.II,168.-- 7.to refer to J.I,307.-- 8.to answer or solve (a question) J.I,165; V,66.-- Caus II.kathāpeti to make say Mhvs 24,4 (aor.kathāpayi); DhA.II,35; KhA 118.(Page 184)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
katheti:To say,to speak,to tell,to recite,to narrate,to repeat,to preach,to teach,to talk,to converse,to speak to,to speak of,to mean
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
KATHETI:(kath+e) nói,phát ngôn ra,thuật lại [aor] kathesi [prp] kathenta --tvā [abs] đã nói
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
katheti:ကေထတိ (ႀကိ)
[ကထ+ေဏ+တိ။ ကထ+ဏယ+တိ]
(က) ေျပာဆို၏။ (ခ) ျပဳ၏။ (ဂ) ေျဖဆို၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
katheti:ကေထတိ (√ကထ္)
ဆို၏။ ေျပာဆို၏။ ေျပာေဟာ၏။ အမိန္႔ရွိ၏။
ဧကဓမၼေဒသနံ ကေထသိ၊ တစ္ခုေသာ တရားေဒသနာကို ေဟာေတာ္မူ၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,