Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Kapila,【形】 黃褐色,茶色的。 【陽】 1.黃褐色,茶色。2.一位聖人的名字。(p94)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Kapila,【形】黃褐色,茶色的。【陽】1.黃褐色,茶色。2.一位聖人的名字。3.一種灌木之名。Kapilavatthu,迦毘羅衛城。‘Kapila’不是來自一位仙人的名字,而是自遠古以來,尼泊爾當地用它生產食用油。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
kapila: kapila(pu)
ကပိလ(ပု)
[kampa+kila,kaba+ila.,7.171,191.,ṭī.98.]
[ကမၸ+ကိလ၊ ကဗ+ဣလ။ ေမာဂ္၊ ၇။ ၁၇၁၊ ၁၉၁။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၉၈။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
kapila:[adj.] tawny.(m.),1.tawny colour; 2.name of a sage.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Kapila,(adj.) [Sk.kapila,cp.kapi] brown,tawny,reddish,of hair & beard VvA.222; °ā f.a brown cow DhA.IV,153.(Page 187)
Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera
Kapila:1.Kapila.-Father of Pippali-mānava,who is better known as Mahā-Kassapa.ThagA.ii.142; but see ThagA.,p.73,verses 56,57.

2.Kapila.-A brahmin,the Bodhisatta born as the chaplain of Upacara,king of Cetiya.The king had promised the post of chaplain to his friend Korakalamba,Kapila’s younger brother,and when reminded of his promise,undertook to recover it from Kapila’s son who had been given the appointment at Kapila’s request.The king,in spite of Kapila’s warning,attempted to fulfil his promise by lying,and,as a result,he was swallowed up in Avīci.The king’s five sons thereupon sought Kapila’s protection,and at his advice they left Ceti and founded five cities:Hatthipura,Assapura,Sīhapura,Uttarapañcāla,and Daddarapura (J.iii.454ff).

Kapila is sometimes called Kapilatāpasa (J.v.273) and Kapila-isi (J.v.267).His encounter with the Cetiya king is evidently a famous legend,and is often referred to.E.g.,in the Sankicca Jātaka (J.v.267).

3.Kapila.-A brahmin,the Bodhisatta.When the sons of Okkāka went into voluntary exile and were looking for a spot on which to found a city,they came upon Kapila in his hermitage in Himavā by the side of a lake.He was versed in the science of Bhūmicāla,and was,therefore,acquainted with the qualities associated with various sites.He knew that any city built on the site of his hermitage would become the capital of Jambudīpa and that its inhabitants would be invincible.He therefore advised them to found a settlement there.They followed his advice and named the settlement Kapilavatthu after him.A hermitage was built near it for the use of Kapila.DA.i.259f; MT.132f; SnA.ii.353; see also Mtu.i.348ff

4.Kapila.-A monk.He was the younger brother of Sodhana,his mother being Sādhinī and his sister Tāpanā.The whole family entered the Order of Kassapa Buddha; Sodhana learnt meditation and became an arahant.Kapila learnt the three Pitakas and,intoxicated with his learning,disagreed with everybody,right or wrong.He would heed no admonition,and followed a life of evil conduct in which he was followed by his mother and sister.One day,when Kapila was reciting the Pātimokkha,none of the other monks gave the responses,and in anger he declared that there was neither Dhamma nor Vinaya.Thus he put obstacles in the way of religion,and was reborn in Avīci.

Later he was born in Aciravatī as a fish,Kapilamaccha.Some fishermen,having caught him,took him to the king of Kosala.At the fish was of golden hue,the king took him to the Buddha,desiring an explanation of his colour.When the fish opened his mouth the whole of Jetavana stank.The Buddha questioned the fish and made him confess his sins.Struck with remorse,the fish died and was reborn once more in hell.DhA.iv.37ff; SnA.ii.305f; SA.ii.152; see also UdA.179f; ThagA.i.356.

5.Kapila.-A sinful monk who lived in a village near Kosambī.He was the friend of Pandaka (q.v.).Vin.iii.67.

6.Kapila.-The Majjhima Commentary (i.75) has a reference to a monk named Kapila,who,because of his greed for possessions,is described as having been reborn with a flaming sanghāti-robe (sanghātī pi ādittā hoti).This probably refers to a monk mentioned in the Pārājikā (Vin.iii.107),who was reborn as a peta and who could be seen going through the air with his robe aflame.

7.Kapila.-A city,called Kapilanagara,capital of Pañcālarattha.This city once had Cūlani-Brahmadatta as its king (PvA.161; Netti.142).Perhaps it is this city that is mentioned in the Dīpavamsa (iii.17; MT.127) as having been the capital of Abhītatta (v.l.Ajitajina) and his eighty-four thousand descendants.

8.Kapila.-A brahmin of Sāgala,in the Madda Country,father of Bhaddā-kapilānī.Kapila’s wife was Sucīmatī (ThagA.73; Ap.ii.583).The word Kapilāni is probably derived from his name.

9.Kapila.-A great physician,mentioned in a list of eminent physicians of old.Mil.272.

10.Kapila.-A minister of King Vohārika-Tissa.He was appointed by the king to suppress the Vetulya doctrine and hold the heretics in check.Mhv.xxxvi.41; Dpv.xxii.44.

11.Kapila.-An ancient teacher of philosophy,mentioned together with Kanāda as having taught that the soul was limitless (na antavā) (UdA.339; see also Svetasvatara Upanisad v.2,and Rāmāyana i.40).He is probably identical with the founder of the Sānkhya system.

12.Kapila.-An ancient seer,probably of Ceylon,in whose honour Parakkamabāhu I.built the Kapila-vihāra near Pulatthipura,with many-storied buildings,frescoes,and other ornamentations.Cv.lxxviii.92ff
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
KAPILA:[a] [m] màu đà,nâu,hung hung,tên của một vị hiền triết --vatthu [nt] xứ Ca-bì-la-vệ (nơi bồ tát Sĩ Đạt Ta giáng sinh)
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
kapila:ကပိလ (ပု)
[ကမၸ+ကိလ၊ ကဗ+ဣလ။ ေမာဂ္၊ ၇။ ၁၇၁၊ ၁၉၁။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၉၈။]
(၁) ေၾကာင္ေသာအဆင္း၊ အညိဳအဝါ ေရာေသာအဆင္း။ (၂) ဗိသဏိုး။ (၃) ေခြး။ (၄) အသုရာအထူး။ (န) (၅) ကပိလတိုင္း။ (ထီ၊ န) (၆) ကပိလၿမိဳ႕။ (တိ) (၇) ေၾကာင္ေသာ အဆင္းရွိေသာ (ႏြားမ,ပုဏၰား)။ (ပု) (၈) ကပိလရဟန္း။ (၉) ကပိလရေသ့။ (၁ဝ) ကပိလပုဏၰား။ (၁၁) ကပိလ ေဆးဆရာ။ (၁၂) ကပိလအမတ္။ (၁၃) ကပိလ ငါးၿပိတၱာ။ မူရင္းၾကည့္ပါ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
kapila:ကပိလ (တိ)
ေၾကာင္ေသာ။ အညိဳအေရႊေရာေသာ အဆင္း ရွိေသာ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
kapila:ကပိလ (ပ)
ကပိလရေသ့။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,