Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
kanta:a.① [Sk.kānta<kāmeti 的 pp.] 可愛的,可樂的,所愛的.kantā f.所愛的女子,妻.② [Sk.kṛtta<kantati 的 pp.] 已被切的,已被切斷的.
パーリ語辞典 水野弘元著
kanta:a.① [Sk.kānta<kāmeti の pp.] 可愛の,可楽の,所愛の.kantā f.愛する女,妻.② [Sk.kṛtta<kantati の pp.] 切られたる,切断されたる.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Kanta,【形】 愉快的,可愛的,合意的。 【陽】 心愛的人,丈夫。(p93)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Kanta,【形】愉快的,可愛的。【陽】心愛的人,丈夫。akanta,【反】不愉快的。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
kanta: kanta(pu)
ကႏၲ(ပု)
[kamu+ta]
[ကမု+တ]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
kanta: kanta(ti)
ကႏၲ(တိ)
[kati+a,kati suttajanane.nīti,dhā.67.]
[ကတိ+အ၊ ကတိ သုတၱဇနေန။ နီတိ၊ ဓာ။ ၆၇။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
kanta:[adj.] pleasant; lovely; agreeable.(m.),the beloved one; husband.(pp.of kamati),gone; entered into.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Kanta,2 [pp.of kantati2,Sk.kṛtta.kanta is analogyform.after pres.kantati,regularly we should expect katta.See also avakanta.It may be simply misreading for katta,cp.Kern,Toev.under parikanta.] cut,cut out or off Th.2,223 (°salla=samucchinna-rāg’--ādisalla ThA.179) cp.katta & pari°.(Page 185)
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Kanta,1 [Sk.kānta,pp.of kāmeti] -- 1.(adj.) in special sense an attribute of worldly pleasure (cp.kāma,kāmaguṇā):pleasant,lovely,enjoyable; freq.in form.iṭṭhā kantā manāpā,referring to the pleasures of the senses S.I,245; II,192; IV,60,158,235 sq.; V,22,60,147; A.II,66 sq.; M.I,85; Sn.759; It.15; Vbh.2,100,337; bāla° (lovely in the opinion of the ignorant) Sn.399.‹-› D.II,265; III,227 (ariya°); J.III,264; V,447; with ref.to the fruit of action as giving pleasure:°phala Kvu 35,211,PvA.277 (hatthi-) k° pleasing to elephants; of manta DhA.I,163; of vīṇā J.VI,255,262; DhA.I,163.-- 2.beloved by,favourite of,charming J.VI,255,262; DhA.I,163.-- 3.(n.) the beloved one,the husband J.VI,370 (wrongly written kan tena); of a precious stone Miln.118; Sdhp.608,cp.suriya°,canda°-kantā (f.) the beloved one,the wife J.V,295; kantena (Instr.) agreeably,with kind words A.II,213; J.V,486 (where porisādassa kante should be read as porisādassak’ante).--a° undesired,disagreeable,unpleasant,in same form as kanta,e.g.D.II,192; in other combn J.V,295; Vbh.100; Nett 180; PvA.193.--akantena with unpleasant words A.II,213.--kantatara compar.J.III,260.

--bhāva the state of being pleasant DA.I,76; VvA.323.(Page 185)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
KANTA:[a] vui vẻ,đáng mến,thuận thảo [m] người yêu dấu,chồng
Pali Viet Abhidhamma Terms Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài.
kanta:đá,cẩm thạch
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
kanta:ကႏၲ(တိ)
[ကတိ+အ၊ ကတိ သုတၱဇနေန။ နီတိ၊ ဓာ။ ၆၇။]
ခ်ည္ကို-ျဖစ္ေစ-ဝင့္-ငင္-အပ္ေသာ။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
kanta:ကႏၲ(ပု)
[ကမု+တ]
(၁) လင္။ (တိ) (၂) ခ်စ္-ႏွစ္သက္-အလိုရွိ-အပ္ေသာ၊ ခ်စ္-ႏွစ္သက္-ဖြယ္ေကာင္းေသာ၊ စိတ္ႏွလုံးကို ပြါးေစတတ္ေသာ၊ သူ။
Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္
kanta:ကႏၲ
ဘူ = သုတၱဇနန ေဆဒေနသု-ခ်ည္ကိုျဖစ္ေစျခင္း ဗိုင္းငင္ျခင္း,ျဖတ္ျခင္းတို႔၌။ ကႏၲတိ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
kanta:ကႏၲ (ပ)
ႏွစ္သက္အပ္ေသာသူ။ လင္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
kanta:ကႏၲ (တိ) (တီ-ကိတ္) (√ကမ္+တ)
ႏွစ္လိုအပ္သည္။ ႏွစ္သက္အပ္သည္။ စံုမက္အပ္သည္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,