Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
kaniṭṭha:a.[Sk.kaniṣṭha<kaṇa 的最上級.cf.kañña] 年輕的,最年輕的,年紀排後面的,年紀較小的.
パーリ語辞典 水野弘元著
kaniṭṭha:a.[Sk.kaniṣṭha<kaṇa の最上級.cf.kañña] 若い,最も若い,劣れる.
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
kaniṭṭha: kaniṭṭha(ti)
ကနိ႒(တိ)
[yuva+iṭṭha.ka.267.rū.396.,4.137.appa+iṭṭha,ka.266.rū.396.,4.137-nitea kaṇiṭṭhahu muddhaja cīeiea.khuddaka+iṭṭha.nīti,sutta.516.kaṇiṭṭhahu muddhaja eiea.pāḷiç aṭṭhakathānitea appatthaç khuddakattha horānitea kaniṭṭhahu dantajasā araeiea.thī-nitea kaniṭṭhikā.]
[ယုဝ+ဣ႒။ ကစၥည္း။ ၂၆၇။ ႐ူ။ ၃၉၆။ ေမာဂ္၊ ၄။ ၁၃၇။ အပၸ+ဣ႒၊ ကစၥည္း။ ၂၆၆။ ႐ူ။ ၃၉၆။ ေမာဂ္၊ ၄။ ၁၃၇-တို႔၌ ကဏိ႒ဟု မုဒၶဇျဖင့္ ႐ုပ္စီရင္၏။ ခုဒၵက+ဣ႒။ နီတိ၊ သုတၱ။ ၅၁၆။ ကဏိ႒ဟု မုဒၶဇျဖင့္ ဆို၏။ ပါဠိ,အ႒ကထာတို႔၌ကား အပၸတၳ,ခုဒၵကတၳ ေဟာရာ၌လည္း ကနိ႒ဟု ဒႏၲဇႏွင့္သာ အေတြ႕ရမ်ား၏။ ထီ-၌ ကနိ႒ိကာ။]
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Kaniṭṭha,(adj.) [Sk.kaniṣṭha; compar.& superl.; see kaññā] younger,youngest,younger born Vin.III,146 (isi the younger); J.II,6; PvA.42,54; esp.the younger brother (opp.jeṭṭha,°ka) J.I,132; DhA.I,6,13; Mhvs.9,7; PvA.19,55.Combd with jeṭṭhaka the elder & younger brothers J.I,253; sabba- k.the very youngest J.I,395.f.kaniṭṭhā the youngest daughter DhA.I,396.-- fig.later,lesser,inferior,in °phala the lesser fruit (of sanctification) Pv IV.188.-- akaniṭṭha “not the smaller” i.e.the greatest,highest; in akaniṭṭhagāmin going to the highest gods (cp.parinibbāyin) S.V,237= 285,etc.°bhavana the abode of the highest gods J.III,487.(Page 185)
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
kaniṭṭha:ကနိ႒(တိ)
[ယုဝ+ဣ႒။ ကစၥည္း။ ၂၆၇။ ႐ူ။ ၃၉၆။ ေမာဂ္၊ ၄။ ၁၃၇။ အပၸ+ဣ႒၊ ကစၥည္း။ ၂၆၆။ ႐ူ။ ၃၉၆။ ေမာဂ္၊ ၄။ ၁၃၇-တို႔၌ ကဏိ႒ဟု မုဒၶဇျဖင့္ ႐ုပ္စီရင္၏။ ခုဒၵက+ဣ႒။ နီတိ၊ သုတၱ။ ၅၁၆။ ကဏိ႒ဟု မုဒၶဇျဖင့္ ဆို၏။ ပါဠိ,အ႒ကထာတို႔၌ကား အပၸတၳ,ခုဒၵကတၳ ေဟာရာ၌လည္း ကနိ႒ဟု ဒႏၲဇႏွင့္သာ အေတြ႕ရမ်ား၏။ ထီ-၌ ကနိ႒ိကာ။]
(၁) အလြန္ငယ္ေသာ၊ ငယ္ေသာ၊ သူ၊ ညီ၊ ညီေထြး။ (၂) အလြန္နည္းေသာ။ (၃) အလြန္ႏုပ်ိဳေသာ။ (၄) ေနာက္၌ဆိုအပ္ေသာ စကား။ (၅) ယုတ္ညံ့ေသာ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
kaniṭṭha:ကနိ႒ (ပ)
ညီငယ္။
ကနိ႒ံ ပေကၠာသာေပတြာ၊ ညီငယ္ကို ေခၚေစ၍။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
kaniṭṭha:ကနိ႒ (တိ) (ကန+ဣ႒)
အထူးသျဖင့္ ငယ္ေသာ။ အငယ္ဆံုးေသာ။ အေထြးျဖစ္ေသာ။ ပ်ိဳႏုေသာ။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,