Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
kammāsa:a.n.[Sk.kalmāṣa] 雜色的,交雜的,交錯混雜,汚點.
パーリ語辞典 水野弘元著
kammāsa:a.n.[Sk.kalmāṣa] 雑色の,交雑せる,錯雑,汚点.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Kammāsa,【形】 1.有斑點的,混雜的。2.不一致的。(p96)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Kammāsa,【形】1.有斑點的,混雜的。2.不一致的。akammāsa,【形】無斑點的,無混雜的。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
kammāsa: kammāsa(ti)
ကမၼာသ(တိ)
[kammāsa+pāda]
[ကမၼာသ+ပါဒ]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
kammāsa: kammāsa(pu,na)
ကမၼာသ(ပု၊န)
[kala+māsa.kalyatetikalo,masi parimāṇe,kammani ṇo,kalo eva māso kammāso,lassamo,kalanaṃ vā kalo,taṃ masatīti kammāso.,ṭī.99.]
[ကလ+မာသ။ ကလ်ေတတိကေလာ၊ မသိ ပရိမာေဏ၊ ကမၼနိ ေဏာ၊ ကေလာ ဧဝ မာေသာ ကမၼာေသာ၊ လႆေမာ၊ ကလနံ ဝါ ကေလာ၊ တံ မသတီတိ ကမၼာေသာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၉၉။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
kammāsa:[adj.] 1.spotted; speckled; 2.inconsistent.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Kammāsa,[Vedic kalmāṣa,which may be referred,with kalana,kaluṣa,kalaṅka and Gr.kelainόs to *qel,fr.which also Sk.kāla black-blue,Gr.khlaζ,khliζ; Lat.cālīgo & callidus] 1.variegated,spotted,blemished J.V,69 (°vaṇṇa),said of the spotted appearance of leprosy.-- fig.inconsistent,varying A.II,187.-- 2.(nt.) inconsistency,blemish,blot A.IV,55; Vism.51.-- not spotted,i.e.unblemished,pure,said of moral conduct D.II,80; A.II,52; III,36,572; VI,54,192; Bdhd 89.

--kārin in not acting inconsistently A.II,187; cp.ibid.243.--pāda 1.(a) having speckled feet J.V,475; (b) (m) one who has speckled feet,i.e.an ogre; also N.of a Yakkha J.V,503,511 (cp.J.P.T.S.1909,236 sq.).(Page 195)
Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera
Kammāsa:See Kammāsapada.
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
KAMMĀSA:[a] mâu thuẫn,tương phản,lốm đốm,lấm chấm,tô điểm
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
kammāsa:ကမၼာသ (ပု၊န)
[ကလ+မာသ။ ကလ်ေတတိကေလာ၊ မသိ ပရိမာေဏ၊ ကမၼနိ ေဏာ၊ ကေလာ ဧဝ မာေသာ ကမၼာေသာ၊ လႆေမာ၊ ကလနံ ဝါ ကေလာ၊ တံ မသတီတိ ကမၼာေသာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၉၉။]
(၁) အေျပာက္အက်ား။ (န) (၂) မေကာင္းမႈ။ (တိ) (၃) ေျပာက္က်ားေသာ။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
kammāsa:ကမၼာသ (တိ)
[ကမၼာသ+ပါဒ]
ေျပာက္က်ားေသာ ေျခရွိေသာ၊ သူ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
kammāsa:ကမၼာသ (န)
အေျပာက္အကြက္။ အစြန္းအထင္း။ မေကာင္းမႈ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
kammāsa:ကမၼာသ (တိ)
ေျပာက္သည္။ အေျပာက္အကြက္ ရွိသည္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,