Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
kammāra:m.[Sk.karmāra] 鍛工,鍛冶屋,金銀工.-putta 鍛工子,鍛工出身者.
パーリ語辞典 水野弘元著
kammāra:m.[Sk.karmāra] 鍛工,鍛冶屋,金銀エ.-putta 鍛工子,鍛エ出身者.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Kammāra,【陽】 鐵匠。 ~sālā,【陰】 鍛工場。(p96)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Kammāra,(Vedic karmāra),【陽】鐵匠、金匠(a smith,a worker in metals generally D II.126,A V.263; a silversmith Sn 962= Dh 239; J I.223; a goldsmith J III.281; V.282.The smiths in old India do not seem to be divided into black-,gold- and silver-smiths; J III.282 and VvA 250,where the smith is the maker of a needle)。kammāruddhana,鐵匠爐竈(a smith’s furnace,a forge J VI.218; kammārakula,鐵匠世家(a smithy M I.25)。kūṭa)。a smith’s hammer Vism 254)。kammāragaggarī,鐵匠的風箱(a smith’s bellows S I.106; J VI.165; Vism 287 (in comparison) )。kammāraputta,鐵匠之子( “son of a smith,” i.e.a smith by birth and trade D II.126; A V.263; as goldsmith J VI.237)。kammārabhaṇḍu,禿頭金匠(bhaṇḍ,cp.Sk.bhāṇḍika a barber) a smith with a bald head Vin I.76)。kammārasālā,【陰】鍛工場( a smithy Vism 413; Mhvs 5,31.)。 kammārabhasta﹐煉鐵的風箱。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
kammāra: kammāra(pu)
ကမၼာရ(ပု)
[kara+māra.lohakiccaṃ karotīti kammāro=lohakāro.,7.167.kamma+āra.apa,ṭṭha,2.116.]
[ကရ+မာရ။ ေလာဟကိစၥံ ကေရာတီတိ ကမၼာေရာ=ေလာဟကာေရာ။ ေမာဂ္၊ ၇။ ၁၆၇။ ကမၼ+အာရ။ အပ၊ ႒၊ ၂။ ၁၁၆။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
kammāra:[m.] a smith; worker in metals.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Kammāra,[Vedic karmāra] a smith,a worker in metals generally D.II,126,A.V,263; a silversmith Sn.962= Dh.239; J.I,223; a goldsmith J.III,281; V,282.The smiths in old India do not seem to be divided into black-,gold- and silver-smiths,but seem to have been able to work equally well in iron,gold,and silver,as can be seen e.g.from J.III,282 and VvA.250,where the smith is the maker of a needle.They were constituted into a guild,and some of them were well-to-do as appears from what is said of Cunda at D.II,126; owing to their usefulness they were held in great esteem by the people and king alike J.III,281.

--uddhana a smith’s furnace,a forge J.VI,218; --kula a smithy M.I,25; kūṭa a smith’s hammer Vism.254; --gaggarī a smith’s bellows S.I,106; J.VI,165; Vism.287 (in comparison); --putta “son of a smith,” i.e.a smith by birth and trade D.II,126; A.V,263; as goldsmith J.VI,237,Sn.48 (Nd2 ad Loc.:k° vuccati suvaṇṇakāro); --bhaṇḍu (bhaṇḍ,cp.Sk.bhāṇḍika a barber) a smith with a bald head Vin.I,76; --sālā a smithy Vism.413; Mhvs 5,31.(Page 195)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
KAMMĀRA:[m] thợ rèn,thợ nguội,--sālā [f] lò rèn
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
kammāra:ကမၼာရ (ပု)
[ကရ+မာရ။ ေလာဟကိစၥံ ကေရာတီတိ ကမၼာေရာ=ေလာဟကာေရာ။ ေမာဂ္၊ ၇။ ၁၆၇။ ကမၼ+အာရ။ အပ၊ ႒၊ ၂။ ၁၁၆။]
သံ,ေၾကး,ေရႊ,ေငြ စသည္ကို ျပဳလုပ္ေသာသူ။ (ပန္းပဲ၊ ပန္းတဉ္း၊ ပန္းထိမ္)။ (က) ပန္းပဲသမား။ (ခ) ပန္းထိမ္သည္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
kammāra:ကမၼာရ (ပ)
ပန္းထိမ္။ ပန္းပဲ။ ဝါး။Averrhoa Carambola

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,