Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
Kamboja:m.劍浮闍 [十六大國之一].
パーリ語辞典 水野弘元著
Kamboja:m.剣浮闍 [十六大国の一].
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Kamboja,【陽】 劍浮,劍浮沙,一個國家的名字。(p95)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Kamboja,【陽】1.劍浮,劍浮沙,劍蒲,紺蒲,甘菩。印度十六大國之一。在印度西北,犍陀羅(Gandhāra)附近,生產牛、馬等。kambojaka,【陽】,劍浮沙國人。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
kamboja: kamboja(pu)
ကေမၺာဇ(ပု)
[kambu+oja+a.kambunāsambukena ojanti tassaṃ vohārakaraṇatoti kambojā.,ṭī.185.]
[ကမၺဳ+ဩဇ+အ။ ကမၺဳနာသမၺဳေကန ဩဇႏၲိ တႆံ ေဝါဟာရကရဏေတာတိ ကေမၺာဇာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၁၈၅။]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
kamboja: kamboja(ti)
ကေမၺာဇ(တိ)
[kambukaja+oja]
[ကမၺဳကဇ+ဩဇ]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
kamboja:[m.] name of a country.
Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera
Kamboja:One of the sixteen Mahājanapadas which,with Gandhāra,belonged,not to theMajjhimadesa but,evidently,to the Uttarāpatha (A.i.213; iv.252,256,260).It is often mentioned as the famous birthplace of horses (assānam āyatanam) (E.g.,DA.i.124; AA.i.399; Vsm.332; also J.iv.464).In the Kunāla Jātaka (J.v.445) we are told that the Kambojas caught their horses by means of moss (jalajāta),and the scholiast (J.v.446) explains at length how this was done.They sprinkled the moss with honey and left it in the horses’ drinking place; from there,by means of honey sprinkled on the grass,the horses were led to an enclosure.

In the Assalāyana Sutta (M.ii.149) it is stated that in Yona and in Kamboja,and also in the neighbouring countries,there were,in the Buddha’s time,only two classes of people,masters and slaves,and that a master could become a slave or vice versa.The Commentary (MA.ii.784) explains that a brahmin would go there with his wife for purposes of trade and would die there.His wife would then be compelled to work for her living and her children would become slaves.

The Jātakas (E.g.,J.vi.208,210; see also Manu.x.44) would lead us to believe that the people of Kamboja had lost their original customs and had become barbarous.Elsewhere’ Kamboja is mentioned as a place not visited by women of other countries.A.ii.82; on the reading of this passage,however,see GS.ii.92,n.2.The Commentary (AA.ii.523) distinctly supports the reading Kamboja.

The country was evidently on one of the great caravan routes,and there was a road direct from Dvāraka to Kamboja (Pv.p.23).

According to Asoka’s Rock Edict,No.XIII.(Shābhāzgarhi Text),Kamboja was among the countries visited by Asoka’s missionaries.The country referred to is probably on the banks of the Kabul river (Mookerji:Asoka,168,n.1).

In later literature (E.g.,Cv.lxxvi.21,55) Kamboja is the name given to Western Siam.
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
kamboja:ကေမၺာဇ (တိ)
[ကမၺဳကဇ+ဩဇ]
ေယာက္သြားမွ ျဖစ္ေသာ အားရွိေသာ၊ သူ။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
kamboja:ကေမၺာဇ (ပု)
[ကမၺဳ+ဩဇ+အ။ ကမၺဳနာသမၺဳေကန ဩဇႏၲိ တႆံ ေဝါဟာရကရဏေတာတိ ကေမၺာဇာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၁၈၅။]
ကေမၺာဇတိုင္း။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
kamboja:ကေမၺာဇ (ပ)
ကေမၺာဇတိုင္း။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,