Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
kama:m.[Sk.BSk.krama] 順序,次第,階段.abl.kamato; instr.kamena 順次(地),次第(地).
パーリ語辞典 水野弘元著
kama:m.[Sk.BSk.krama] 順序,次第,段階.abl.kamato; instr.kamena 順次に,次第に.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Kama,【陽】正常(工作)狀態,方式,進程,方法。(p95)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Kama,(‹kam(梵kram)行,cp.Vedic krama (kama-) step,in urukama,BSk.krama reprieve),【陽】1.正常(工作)狀態,方式,進程,方法(going,proceeding,course,step,way,manner,e.g.sabbatth’qvihatakkama “having a course on all sides unobstructed” )。purisaparakkama﹐人的超常狀態。kamakama,【形】以某方式進行(having a certain way of going:catukkama walking on all fours (=catuppāda)。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
kama: kama(pu)
ကမ(ပု)
[kamu+ṇa.anupubbyapumekamo..,ṭī.429.nīti,dhā.219.]
[ကမု+ဏ။ အႏုပုဗၺၽပုေမကေမာ။ ဓာန္။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၄၂၉။ နီတိ၊ ဓာ။ ၂၁၉။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
kama:[m.] order; manner; proceeding; way.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Kama,[fr.kram,cp.Vedic krama (-°) step,in uru°,BSk.krama reprieve,Divy 505] -- 1.(nt.) going,proceeding,course,step,way,manner,e.g.sabbatth’âvihatakkama “having a course on all sides unobstructed” Sdhp.425; vaḍḍhana° process of development Bdhd 96 paṭiloma° (going) the opposite way Bdhd 106; cp.also Bdhd 107,111.a fivefold kama or process (of development or division),succession,is given at Vism.476 with uppattik°,pahāna°,patipattik°,bhūmik°,desanāk°,where they are illustrated by examples.Threefold applied to upādāna at Vism.570 (viz.uppattik°,pahānak°,desanāk°) -- 2.oblique cases (late and technical) “by way of going,” i.e.in order or in due course,in succession:kamato Vism.476,483,497; Bdhd 70,103; kamena by & by,gradually Mhvs 3,33; 5,136; 13,6; Dāvs.I,30; SnA 455; Bdhd 88; yathākkamaṁ Bdhd 96.-- 3.(adj.) (-°) having a certain way of going:catukkama walking on all fours (=catuppāda) Pv.I,113.(Page 188)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
KAMA:[m] thứ tự,cử chỉ,phương cách,đường lối
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
kama:ကမ (ပု)
[ကမု+ဏ။ အႏုပုဗၺၽပုေမကေမာ။ ဓာန္။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၄၂၉။ နီတိ၊ ဓာ။ ၂၁၉။]
(၁) အစဉ္။ (ထိုအစဉ္သည္ျဖစ္စဉ္,ပယ္စဉ္,က်င့္စဉ္,ဘုံစဉ္,ေဟာစဉ္ စသည္ျဖင့္ မ်ားစြာရွိသည္)။
Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္
kama:ကမ
ဘူ = ဂမေန-သြားျခင္း၌။ ကမတိ။
ဘူ+စု = ဣစၧာ ကႏၲီသု-လိုခ်င္ျခင္း,ႏွစ္သက္ျခင္းတို႔၌။ ကာေမတိ၊ ကာမယတိ။ (ေရွ႔ဥပသာရအားေလ်ာ္စြာ မ်ားေသာအနက္ရွိ၏။)
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
kama:ကမ (ပ) (√ကမ္+အ)
သြားျခင္း။
ကမာ၊ အစဥ္အတိုင္း။ ကေမန၊ အစဥ္အားျဖင့္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,