Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

増補改訂パーリ語辞典 水野弘元著
kadalī:f.[〃]①パナナ,芭蕉,羊角櫵。-khandha芭蕉の 干。②カダリ鹿,羚鹿-migaカダリ 鹿
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
kadalī: kadalī(thī)
ကဒလီ(ထီ)
[ka+dala+a+ī.ku+dala+ī.kena vātena dalīyate vidārīyateti kadalī,nadādi,chinnabhinnattā kucchitaṃ dalaṃ pattametissātthīti vā kadalī,paṭākāsahacaraṇato itthiyaṃ.kadalīmocepi.,ṭī.397.]
[က+ဒလ+အ+ဤ။ ကု+ဒလ+ဤ။ ေကန ဝါေတန ဒလီယေတ ဝိဒါရီယေတတိ ကဒလီ၊ နဒါဒိ၊ ဆိႏၷဘိႏၷတၱာ ကုစၧိတံ ဒလံ ပတၱေမတိႆာတၳီတိ ဝါ ကဒလီ၊ ပဋာကာသဟစရဏေတာ ဣတၳိယံ။ ကဒလီေမာေစပိ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၃၉၇။]
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Kadalī,2 (f.) a kind of deer,an antelope only in °miga J.V,406,416; VI,539; DA.I,87; and °pavara-pacc.‹-› attharaṇa (nt.) the hide of the k.deer,used as a rug or cover D.I,7=A.I,181=Vin.I,192=II.163,169; sim.D.II.187; (adj.) (of pallaṅka) A.I,137=III,50=IV.394.(Page 185)
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Kadalī,1 (f.) [Sk.kadalī] -- 1.the plantain,Musa sapientium.Owing to the softness and unsubstantiality of its trunk it is used as a frequent symbol of unsubstantiality,transitoriness and worthlessness.As the plantain or banana plant always dies down after producing fruit,is destroyed as it were by its own fruit,it is used as a simile for a bad man destroyed by the fruit of his own deeds:S.I,154=Vin.II,188=S.II,241=A.II,73 =DhA.III,156; cp.Miln.166; -- as an image of unsubstantiality,Cp.III,24.The tree is used as ornament on great festivals:J.I,11; VI,590 (in simile),592; VvA.31.-- 2.a flag,banner,i.e.plantain leaves having the appearance of banners (-dhaja) J.V,195; VI,412.In cpds.kadali°

--khandha the trunk of the plantain tree,often in similes as symbol of worthlessness,e.g.M.I,233= S.III,141=IV.167; Vism.479; Nd2 680 AII.; J.VI,442; as symbol of smoothness and beauty of limbs VvA.280; --taru the plantain tree Dāvs.V,49; --toraṇa a triumphal arch made of pl.stems and leaves Mhbv 169; --patta a pl.leaf used as an improvised plate to eat from J.V,4; DhA.I,59; --phala the fruit of the plantain J.V,37.(Page 185)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
kadalī:The plantain or banana tree,musa sapientum; a flag; a kind of antelope
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
kadalī:ကဒလီ (ထီ)
[က+ဒလ+အ+ဤ။ ကု+ဒလ+ဤ။ ေကန ဝါေတန ဒလီယေတ ဝိဒါရီယေတတိ ကဒလီ၊ နဒါဒိ၊ ဆိႏၷဘိႏၷတၱာ ကုစၧိတံ ဒလံ ပတၱေမတိႆာတၳီတိ ဝါ ကဒလီ၊ ပဋာကာသဟစရဏေတာ ဣတၳိယံ။ ကဒလီေမာေစပိ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၃၉၇။]
(၁) ငွက္ေပ်ာပင္။ (၂) ငွက္ေပ်ာတုံး။ (၃) တံခြန္၊ အလံ။ (၄) ဝံပိုင့္ (ေတာင္ေပါက္၊ ဓာန္၊ သ်)။ က်ားသစ္ (ဓာန္၊သ်)။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
kadalī:ကဒလီ (ပ)
ဝံပိုင့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
kadalī:ကဒလီ (ဣ)
ငွက္ေပ်ာ။ အိမ္ငွက္ေပ်ာ။ အလံ။ တံခြန္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,