Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
kaṭa:① m.[= kaṭi] 腰.② a.[= kata,karoti 的 pp.] 始源的,善的.-ggaha 幸福的,幸運的,有勝利的.③ m.[〃] 蓆,蓆子.
パーリ語辞典 水野弘元著
kaṭa:①m.[= kaṭi] 腰.②a.[= kata,karoti の pp.] 始源の,善の.-ggaha 幸福の,幸運の,勝利ある.③ m.[〃] 蓆,むしろ.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Kaṭa,(= kata),【過分】 karoti。(p90)
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Kaṭa,【陽】 墊,頰。 ~sāra,【陽】 莖梗制的墊。(p90)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Kaṭa,(= kata),karoti的【過分】已做。
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Kaṭa,【陽】墊,頰(臺語:喙(卑頁)chui3 phue2)。kaṭasāra,【陽】莖梗制的墊。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
kaṭa: kaṭa(ti)
ကဋ(တိ)
[kara+ta]
[ကရ+တ]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
kaṭa: kaṭa(pu,na)
ကဋ(ပု၊န)
[kaṭa+a]
[ကဋ+အ]
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Kaṭa,3 =kata [pp.of karoti] in meaning of “original,” good (cp.sat); as nt.“the lucky die” in phrase kaṭag‹-› gaha (see below).Also in combn with su° & duk° for sukata & dukkata (e.g.Vin.II,289; DhA.III,486; IV,150),and in meaning of “bad,evil” in kaṭana.Cp.also kali.

--ggaha “he who throws the lucky die,” one who is lucky,fortunate,in phrase “ubhayattha k.” lucky in both worlds,i.e.here & beyond Th.1,462; J.IV,322 (=jayaggaha victorious C.); cp.Morris in J.P.T.S.1887,159.Also in “ubhayam ettha k.” S.IV,351 sq.-- Opposed to kali the unlucky die,in phrase kaliṁ gaṇhāti to have bad luck J.VI,206 (kaliggaha=parājayasaṁkhāta,i.e.one who is defeated,as opp.to kaṭaggaha=jayasaṅkhāta),228,282.(Page 176)
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Kaṭa,2 another form of kaṭi (hip),only used in cpds.:

--aṭṭhika the hip-bone D.II,296=M.I,58,89=M.III,92 (as v.l.).Note.kaṭiṭṭhika at M.III,92 and as v.l.at D.II,296.--sāṭaka a loin-cloth J.IV,248.(Page 176)
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Kaṭa,1 [Sk.kaṭa from kṛṇatti:to do wicker-work,roll up,plait; *gert,cp.Gr.kaρtalos,Lat.cratis=E.crate,Goth.haurds,E.hurdle] a mat:see cpds.& kaṭallaka.

--sara a reed:Saccharum Sara,used as medicine DhsA.78.--sāra (DhA.I,268) & sāraka a mat for sitting or lying on,made of the stalks of the screw-pine,Pandanus Furcatus J.VI,474; V,97; DA.I,137; DhA.II,183 (Page 176)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
KAṬA:(kata) [pp] của karoti
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
KAṬA:[m] chiếu,tấm thảm thô,gò má --sāra [m] chiếu làm bằng thứ vỏ cây,cuống hoa
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
kaṭa:ကဋ (ပု၊န)
[ကဋ+အ]
(ပု) (၁) ဖ်ာ။ (က) ျမက္ဖ်ာ။ (ခ) ႀကိမ္ စသည္ျဖင့္ရက္ေသာ ဖ်ာ။ (ဂ) ႏွီးဖ်ာ။ ကဋ-(၃)-လည္းၾကည့္။ (၂) ေအာင္ျမင္- ေအာင္ႏိုင္-ျခင္း၊ အႏိုင္ယူျခင္း။ (၃) မိန္းမအဂၤါဇာတ္။ (၄) ဆင္ပါးေစာင္။ (၅) ခါး။ (၆) ျပဳျခင္း။ (၇) အျခင္းအရာ။ (၈) လြန္ကဲျခင္း။ (၉) သိဝနတ္။ (၁ဝ) အေပါင္း။ (န) (၁၁) ထန္းရြက္ေျခက်င္း။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
kaṭa:ကဋ (တိ)
[ကရ+တ]
ျပဳအပ္ၿပီးေသာ။ ကဋ (၃) လည္းၾကည့္။
Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္
kaṭa:ကဋ
ဘူ = ဂတိ ဝႆာဝရေဏသု-သြားျခင္း,မိုးရြာျခင္း,ပိတ္ပင္တားျမစ္ျခင္းတို႔၌။ ကဋတိ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
kaṭa:ကဋ (န)
ေအာင္ျမင္ျခင္း။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
kaṭa:ကဋ (တိ) (တီ-ကိတ္) (√ကရ္+တ)
ျပဳအပ္သည္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
kaṭa:ကဋ (ပ)
ဖ်ာ။ သင္ျဖဴး။ တင္ပါးေစာင္း။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,