Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
kaṇha:a.[Sk.kṛṣṇa] (cf.kāla) 黑的,黑色的,黑 [魔] ,邪惡的.-kamma 黑業,惡業.-pakkha 黑分,滿月後的半月 [新月].-vipāka 黑報.
パーリ語辞典 水野弘元著
kaṇha:a.[Sk.kṛṣṇa] 黑き,黒色の,黒 [魔] ,邪悪の.-kamma 黒業,悪業.-pakkha 黒分,満月後の半月 [新月] -vipāka 黒報.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Kaṇha,【形】 黑,暗,邪惡。【陽】 黑色,毗瑟挐(Vishṇu印度教主神之一,守護之神)。~pakkha,【陽】 黑半月,虧月(農歷十六日至廿九日或三十日)。~vattanī,【陽】 火。~vipāka,【形】 邪惡的結果,黑色的報應。~sappa,【陽】 黑毒蛇。(p91)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Kaṇha,【形】黑(金文‘黑’,像人掉入黑田(黑色沼澤地,如︰柏油),滿身沾黑,「金文」下載自︰http://www.sinica.edu.tw/~cdp/),暗,邪惡,黑家夥 (摩羅的別稱)。【陽】黑色,毘瑟挐(Vishṇu印度教主神之一,守護之神)。kaṇhapakkha,【陽】黑半月,虧月(農歷十六日至廿九日或三十日)。kaṇhavattanī,【陽】火。kaṇhavipāka,【形】邪業的報應,邪惡的結果。kaṇhasappa,【陽】黑毒蛇。kammaṁ kaṇhaṁ,業黑,黑業,即邪業。【反】kammaṁ sukkaṁ業白,白業,即正業。kammaṁ kaṇhasukkaṁ﹐黑白業。Kaṇhasukkasappaṭibhāgaṁ﹐黑白兼備。kammaṁ akaṇha-asukkaṁ akaṇha-asukkavipākaṁ﹐非黑非白業非黑白果報。《增支部》(A.4.232./II,232.):「比丘!又,雲何是非黑非白業非黑白果報(kammaṁ akaṇha-asukkaṁ akaṇha-asukkavipākaṁ),是能盡諸業之業者耶?諸比丘!此中,若黑業黑報,若斷思;若白業白報,若斷思;若黑白業黑白報,若斷思者。諸比丘!是非黑非白業非黑白報,能名盡諸業。」(cf.《舍利弗阿毘曇論》第七﹐T28.582~28.583) 《增支部註》(AA.4.232.;CS:p.2.391.):Pahānāya yā cetanāti ettha vivaṭṭagāminī maggacetanā veditabbā.(斷思:此處感知(斷)導致輪回的‘道’思。)《增支部疏》(AA.4.232.):Yā cetanāti yā apacayagāminicetanā.(若斷思:若再生的毀滅之思。) ‘道’思:是指‘道’心(maggacitta)。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
kaṇha: kaṇha(pu)
ကဏွ(ပု)
[kaṇha+pakkha]
[ကဏွ+ပကၡ]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
kaṇha: kaṇha(pu)
ကဏွ(ပု)
[kaṇha+ṇa]
[ကဏွ+ဏ]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
kaṇha: kaṇha(na)
ကဏွ(န)
[ka+hana+kvi.kaṃ sukhaṃ hanatīti kaṇhaṃ.,ṭī.84.ku+ṇha.apabhassarabhāvakaraṇattāpaṇḍitehi kucchitabbaṃgarahitabbanti kaṇhaṃ.suvaṇṇādikaṃ upanidhāya kucchitabbo ninditabboti vā kaṇho.kukucchāyaṃ.sūci.kasa+ṇha.kassatetikaṇho,kasa vilekhane,ṇho.,ṭī.96.kasa+ha.kasatīti kaṇho,kāḷo.,7.223.]
[က+ဟန+ကြိ။ ကံ သုခံ ဟနတီတိ ကဏွံ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၈၄။ ကု+ဏွ။ အပဘႆရဘာဝကရဏတၱာပ႑ိေတဟိ ကုစၧိတဗၺံဂရဟိတဗၺႏၲိ ကဏွံ။ သုဝဏၰာဒိကံ ဥပနိဓာယ ကုစၧိတေဗၺာ နိႏၵိတေဗၺာတိ ဝါ ကေဏွာ။ ကုကုစၧာယံ။ သူစိ။ ကသ+ဏွ။ ကႆေတတိကေဏွာ၊ ကသ ဝိေလခေန၊ ေဏွာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၉၆။ ကသ+ဟ။ ကသတီတိ ကေဏွာ၊ ကာေဠာ။ ေမာဂ္၊ ၇။ ၂၂၃။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
kaṇha:[adj.] black; dark; evil.(m.),the black colour; god vishṇu.
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
KAṆHA:[a] đen,tối,xấu,ác [m] màu đen,thần Vishnu (vì mặt đen) --vattanī [m] lửa --vipāka hưởng quả đen (là khổ não) --sappa [m] rắn hổ đất
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
kaṇha:ကဏွ(န)
[က+ဟန+ကြိ။ ကံ သုခံ ဟနတီတိ ကဏွံ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၈၄။ ကု+ဏွ။ အပဘႆရဘာဝကရဏတၱာပ႑ိေတဟိ ကုစၧိတဗၺံဂရဟိတဗၺႏၲိ ကဏွံ။ သုဝဏၰာဒိကံ ဥပနိဓာယ ကုစၧိတေဗၺာ နိႏၵိတေဗၺာတိ ဝါ ကေဏွာ။ ကုကုစၧာယံ။ သူစိ။ ကသ+ဏွ။ ကႆေတတိကေဏွာ၊ ကသ ဝိေလခေန၊ ေဏွာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၉၆။ ကသ+ဟ။ ကသတီတိ ကေဏွာ၊ ကာေဠာ။ ေမာဂ္၊ ၇။ ၂၂၃။]
(၁) မေကာင္းမႈ၊ အကုသိုလ္။ ကဏုပကၡိက-လည္းၾကည့္။ (တိ) (၂) မည္းနက္-မည္းညိဳ-ေသာ။ (၃) မည္းညစ္-မျဖဴစင္-မၿပိဳးျပက္-ေသာ။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
kaṇha:ကဏွ(ပု)
[ကဏွ+ဏ]
(၁) ဗိသဏိုး။ (၂) မာရ္နတ္။ (တိ) (၃) ယုတ္နိမ့္-ယုတ္ညံ့-ေသာ။ ကဏွာဘိဇာတိက-(၁)-လည္းၾကည့္။ (၄) ကဏွ မည္ေသာ၊ သူ။ (၅) မည္းနက္ေသာ အဆင္းရွိေသာ၊ သူ။ (၆) မည္းညစ္-မျဖဴစင္-ေသာ ဇာတ္ရွိေသာ၊ သူ။ (၇) မွဲ႔မည္း။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
kaṇha:ကဏွ(ပု)
[ကဏွ+ပကၡ]
မာရ္နတ္၏-ဖက္-အသင္းအပင္း။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
kaṇha:ကဏွ (န)
င႐ုတ္ေကာင္း။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
kaṇha:ကဏွ (တိ)
မည္းနက္သည္။ မည္းေသာ အဆင္း ရွိသည္။ မည္းညစ္သည္။ ဗိသႏိုးနတ္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,