Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
kaṇa:m.[〃] 糠,米糠; 痣,黑痣 (kaṇikā) -bhakka 糠食行.-homa 糠粉的護摩.
パーリ語辞典 水野弘元著
kaṇa:m.[〃] 糠,ぬか; あざ,ほくろ (kaṇikā) -bhakka 糠食行.-homa 糠粉の護摩.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Kaṇa,【陽】谷殼和米粒之間的細粉末,碎米。(p91)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Kaṇa,【陽】谷殼和米粒之間的細粉末,碎米。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
kaṇa: kaṇa(pu)
ကဏ(ပု)
[kaṇa+a.kaṇa nimmilane,kaṇā nimīlanasaddagatīsu vā.a,kaṇo.,ṭī.454.]
[ကဏ+အ။ ကဏ နိမၼိလေန၊ ကဏာ နိမီလနသဒၵဂတီသု ဝါ။ အ၊ ကေဏာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၄၅၄။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
kaṇa:[m.] fine powder between the husk and the grain of rice; broken rice.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Kaṇa,[Derivation uncertain,possibly connected with kana; positive of kanīyān=small; Vedic kaṇa] the fine red powder between the husk and the grain of rice,huskpowder D.I,9 (°homa),expld at DA.I,93 by kuṇḍaka.‹-› (adj.) made of husk-powder or of finely broken rice,of cakes J.I,423 (k-pūva=kuṇḍakena pakka-pūva).--akaṇa (adj.) free from the coating of red powder.characteristic of the best rice Mhvs 5,30; Anvs 27 (akaṇaṁ karoti to whiten the rice).Cp.kākaṇa.

--bhakkha eating husk-powder,a practice of cert.ascetics D.I,166=M.I,78=A.I,241≈.(Page 178)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
KAṆA:[m] cám (gạo),tấm (gạo gãy)
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
kaṇa:ကဏ (ပု)
[ကဏ+အ။ ကဏ နိမၼိလေန၊ ကဏာ နိမီလနသဒၵဂတီသု ဝါ။ အ၊ ကေဏာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၄၅၄။]
(၁) ဆန္က်ိဳး။ (၂) ဖြဲႏု (သ်-၌ ဆန္ကြဲ)။ (၃) အနည္းငယ္။
Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္
kaṇa:ကဏ
ဘူ = ဂတိ သေဒၵသု-သြားျခင္း,အသံျပဳျခင္းတို႔၌။
စု+ဘူ = နိမီလေန-မ်က္စိမွိတ္ျခင္းကန္းျခင္း၌။ ကဏတိ၊ ကာေဏတိ၊ ကာဏယတိ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
kaṇa:ကဏ (တိ)
ဖြဲႏုျဖင့္ ၿပီးေသာ။ ေသးငယ္ေသာ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
kaṇa:ကဏ (ပ) (√ကဏ္+အ)
ဖြဲႏု။ ဆန္က်ိဳး။ ဆန္ကြဲ။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,