Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
kaṇḍu:① f.[cf.Sk.kaṇḍu] = kaṇḍuka 癢,癢疥,疥癬.-paṭicchādī 覆瘡衣.② = kaṇḍa 箭,射程.
パーリ語辞典 水野弘元著
kaṇḍu:① f.[cf.Sk.kaṇḍu] = kaṇḍuka 痒,痒疥,疥癬.-paṭicchādī 覆瘡衣.② = kaṇḍa 矢,射程.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Kaṇḍu,kaṇḍuti,【陰】 發癢。(p91)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Kaṇḍu,kaṇḍuti,【陰】發癢,疥癬。kaṇḍuppaṭicchādiṁ,【陰】覆瘡衣。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
kaṇḍu: kaṇḍu(thī)
က႑ဳ(ထီ)
[kaṇḍa+u.kaṇḍa bhedane,u,dīghe kaṇḍū.,ṭī.326.]
[က႑+ဥ။ က႑ ေဘဒေန၊ ဥ၊ ဒီေဃ က႑ဴ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၃၂၆။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
kaṇḍu:[f.] itch.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Kaṇḍu,1 (f.) [perhaps from *kanad to bite,scratch; cp.Sk.kandara,Gr.knadaλlw to bite,knw/dwn,knw/dalon,etc.,Sk.kaṇḍu m.& f.] the itch,itching,itchy feeling,desire to scratch Vin.I,202,296; J.V.198; Vism.345.kaṇḍuṁ karoti to make or cause to itch J.V,198; vineti to allay the itch,to scratch J.V,199.-(fig.) worldly attachment,irritation caused by the lusts,in “kaṇḍuṁ saṁhanti” (as result of jhāna) A.IV,437.

--uppala a kind of lotus-blossom Dāvs.IV,48; --paṭicchādi an “itch-cloth,” i.e.a covering allowed to the bhikkhus when suffering from itch or other cutaneous disease Vin.I,296,297; IV,171,172.--rogin (adj.) suffering from the itch Khus 105.(Page 179)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
kaṇḍu:The itch
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
KAṆḌU:--ti [f] ghẻ ngứa
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
kaṇḍu:က႑ဳ(ထီ)
[က႑+ဥ။ က႑ ေဘဒေန၊ ဥ၊ ဒီေဃ က႑ဴ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၃၂၆။]
(၁) ယားနာ။ ဝဲနာ။ ဝဲငယ္။ (၂) ငယ္ေသာ-ထြတ္အိုင္းနာ-ေသြးစုနာ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
kaṇḍu:က႑ဳ (ဣ) (√က႑္+ဥ)
ယားျခင္း။ ယားနာ။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,