Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
kaṇḍa:m.n.[Sk.kāṇḍa] 箭,箭桿,部分,(書本的)章節.-cittaka 極好絕佳的箭.
パーリ語辞典 水野弘元著
kaṇḍa:m.n.[Sk.kāṇḍa] 矢,箭簳(やがら),部分.-cittaka すばらしい矢.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Kaṇḍa,【陽】 1.部分,章。 2.箭,軸。(p91)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Kaṇḍa,(Sk.kāṇḍa),【陽】【中】1.部分,章。2.箭,軸。kaṇḍaṁ,片刻((adv.) a portion of time,for a while,a little)。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
kaṇḍa: kaṇḍa(pu,na)
က႑(ပု၊န)
[kama+ḍa.kama padavikkhepe,kamatiyātīti kaṇḍo= saro,paricchedo ca.,7.58.kaṇa+ḍa.kaṇyateneneti kaṇḍaṃ.kaṇa sadde,ḍo,kaṇḍa bhede vā.,ṭī.388.]
[ကမ+ဍ။ ကမ ပဒဝိေကၡေပ၊ ကမတိယာတီတိ ကေ႑ာ= သေရာ၊ ပရိေစၧေဒါ စ။ ေမာဂ္၊ ၇။ ၅၈။ ကဏ+ဍ။ ကဏ်ေတေနေနတိ က႑ံ။ ကဏ သေဒၵ၊ ေဍာ၊ က႑ ေဘေဒ ဝါ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၃၈၈။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
kaṇḍa:[m.] 1.a portion or chapter; 2.an arrow or shaft.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Kaṇḍa,(m.nt.) [perhaps as *kaldno fr.*kalad to break,cp.Gr.kladarόs,Lat.clades,etc.,Sk.kāṇḍa.See also khagga and khaṇḍa] 1.the portion of a stalk or cane between one knot and another; the whole stalk or shaft; the shaft of an arrow,an arrow in general M.I,429 (two kinds of arrows:kaccha & ropima,cp.kaṇḍa-cittaka); J.I,150; II,91; III,273; V,39; Miln.44,73; Mhvs 25,89.As arrow also in the “Tell” story of Culladhanuggaha at J.III,220 & DhA.IV,66.‹-› 2.a section,portion or paragraph of a book DA.I,12; Pgdp 161.-- 3.a small portion,a bit or lump DhA.I,134 (pūva°); Mhvs 17,35.-- 4.kaṇḍaṁ (adv.) a portion of time,for a while,a little Pgdp 36.-- See also khaṇḍa,with which it is often confounded.Der.upa-kaṇḍakin (adj.) (thin) like a stalk or arrow Pv.II.113 (of a Petī).

--gamana the going of an arrow,i.e.the distance covered by an arrow in flight,a bow-shot J.II,334; cp.kaṇḍu.--cittaka (Sk.kāṇḍa-citraka) an excellent arrow A.II,202.--nāḷī a quiver J.III,220.--pahāra an arrow-shot,arrow-wound Miln.16 (ekena k-paharena dve mahākāyā padālitā “two birds killed with one stone”),73.--vāraṇa (adj.) warding off arrows,appl.to a shield J.VI,592 (nt.); a shield J.IV,366.(Page 179)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
KAṆḌA:[m] một phần,một chương,cây tên,cán (giáo),cọng (cây)
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
kaṇḍa:က႑(ပု၊န)
[ကမ+ဍ။ ကမ ပဒဝိေကၡေပ၊ ကမတိယာတီတိ ကေ႑ာ= သေရာ၊ ပရိေစၧေဒါ စ။ ေမာဂ္၊ ၇။ ၅၈။ ကဏ+ဍ။ ကဏ်ေတေနေနတိ က႑ံ။ ကဏ သေဒၵ၊ ေဍာ၊ က႑ ေဘေဒ ဝါ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၃၈၈။]
(၁) ျမား။ (၂) အပိုင္းအျခား၊ အခန္း၊ ဝင္။ က-(၁၃)-လည္းၾကည့္။ (၃) သုံးေထာင့္။ (၄) တုတ္လွံတံ။ (၅) အခြင့္။ (၆) ေကာက္႐ိုး။ (၇) က႑မည္ေသာ ဥယ်ာဉ္ေစာင့္။ က႑မၺ႐ုကၡ,က႑မၺ႐ုကၡမူလ-တို႔ၾကည့္။
Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္
kaṇḍa:က႑
ဘူ = မေဒ-မာန္မူျခင္း၌။ က႑တိ။
စု = ေဆဒန ေဘဒန ရကၡာသု-ျဖတ္ျခင္း,ဖ်က္ဆီးျခင္း,ေစာင့္ေရွာက္ျခင္းတို႔၌။ ကေ႑တိ၊ က႑ယတိ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
kaṇḍa:က႑ (ပ၊န)
ျမား။ အခဏ္း။ အပိုင္း။ အျဖတ္အပိုင္း။ ပင္႐ိုးပင္တံ။
မာ ကေ႑န မိေဂ ဝိဇၩႏၲဳ၊ သမင္တို႔ကို ျမားျဖင့္ မပစ္ကုန္လင့္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,