Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

《巴漢詞典》明法尊者增訂
Kaṁsa,(cp.Sk.kaṁsa)﹐銅,青銅,銅貨幣,銅鑼。kaṁsakūṭa﹐偽貨幣。kaṁsathāla﹐銅皿。kaṁsapāti﹐銅鉢。
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Kaṁsa,[cp.Sk.kaṁsa; of uncertain etym.,perhaps of Babylonian origin,cp.hirañña] 1.bronze Miln.2; magnified by late commentators occasionally into silver or gold.Thus J.VI,504 (silver) and J.I,338; IV,107; VI,509 (gold),considered more suitable to a fairy king.-- 2.a bronze gong Dh.134 (DhA.III,58).-- 3.a bronze dish J.I,336; āpānīya° a bronze drinking cup,goblet M.I.316.-- 4.a “bronze,” i.e.a bronze coin worth 4 kahāpaṇas Vin.IV,255,256.See Rhys Davids,Coins and Measures §§ 12,22.-- “Golden bronze” in a fairy tale at Vv 54 is explained by Dhammapāla VvA.36 as “bells.” -- It is doubtful whether brass was known in the Gaṅges valley when the earlier books were composed; but kaṁsa may have meant metal as opposed to earthenware.See the compounds.

--upadahārana (n.a.) metal milk-pail (?) in phrase:dhenusahassāni dukūla-sandanāni (?) kaṁsūpadhāraṇām D.II,192; A.IV,393; J.VI,503 (expld at 504).Kern (Toev.p.142) proposes correction to kaṁs’ûpadohana (=Sk.kāṁsy’opodohana),i.e.giving milk to the extent of a metal pailful.--kaṇṭaka metal thorns,bits of sharp metal,nails J.V,102 (cp.sakaṇṭaka) --kūta cheating with false or spurious metal D.I,5 (=DA.I,79:selling brass plates for gold ones).--tāla bronze gong DhA.I,389; DhsA.319 (°tāḷa); VvA.161 or cymbals J.VI,277.411.--thāla metal dish,as distinguished from earthenware D.I,74 (in simile of dakkho nahāpako=A.III,25) cp.DA.I,217; Vism.283 (in simile); DhA.III,57 (:a gong); DA.I,217; DhA.IV,67=J.III,224; reading at Miln.62 to be °tāla (see J.P.T.S.1886,122).--pattharika a dealer in bronze ware Vin.II,135.--pāti & pātī a bronze bowl,usually for food:M.I,25; A.IV,393; Sn.14; PvA.274.--pūra full of metal J.IV,107.--bhaṇḍa brass ware Vin.II,135.--bhājana a bronze vessel Vism.142 (in simile).--maya made of bronze Vin.I,190; II,112; --mallaka metal dish,e.g.of gold J.III,21.--loha bronze Miln.267.(Page 173)

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,