Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
ka:pron.interr.[Sk.kaḥ] m.ko f.kā n.kiṃ 變化表:sg.m.nom.ko,sg.n.nom.kiṃ,sg.f.nom.kā,sg.m.f.acc.kaṃ,sg.n.acc.kiṃ,sg.m.n.instr.kena,sg.f.instr.kāya,sg.m.abl.kasmā,sg.n.abl.kamhā,sg.f.abl.kāya,sg.m.dat.gen.kassa,sg.n.dat.gen.kissa,sg.f.dat.gen.kassā,kāya,sg.m.loc.kasmiṃ,sg.n.loc.kamhi,kismiṃ,sg.f.loc.kassā,kassaṃ,kāyaṃ,pl.nom.acc.m.ke,pl.nom.acc.n.kāni,pl.nom.acc.f.kā,kāyo,pl.instr.abl.m.n.kehi,pl.instr.abl.f.kāhi,pl.dat.gen.m.kesaṃ,pl.dat.gen.n.kesānaṃ,pl.dat.gen.f.kāsaṃ,kāsānaṃ,pl.loc.m.n.kesu,pl.loc.f.kāsu.katama,katara 哪個的(which),koci m.無論(不管)誰(whoever),任何人(anybody),kāci f.,kiñci n.某種,某些(some,something) [這個變化以 ka 為(基)準] kadā 何時.kattha 在何處.kathā 哪種,哪樣,什麼樣(what kind of).kaha 幾日.kahaṃ 在何處.
パーリ語辞典 水野弘元著
ka:pron.interr.[Sk.kaḥ] m.ko f.kā n.kiṃ 變化表:sg.m.nom.ko,sg.n.nom.kiṃ,sg.f.nom.kā,sg.m.f.acc.kaṃ,sg.n.acc.kiṃ,sg.m.n.instr.kena,sg.f.instr.kāya,sg.m.abl.kasmā,sg.n.abl.kamhā,sg.f.abl.kāya,sg.m.dat.gen.kassa,sg.n.dat.gen.kissa,sg.f.dat.gen.kassā,kāya,sg.m.loc.kasmiṃ,sg.n.loc.kamhi,kismiṃ,sg.f.loc.kassā,kassaṃ,kāyaṃ,pl.nom.acc.m.ke,pl.nom.acc.n.kāni,pl.nom.acc.f.kā,kāyo,pl.instr.abl.m.n.kehi,pl.instr.abl.f.kāhi,pl.dat.gen.m.kesaṃ,pl.dat.gen.n.kesānaṃ,pl.dat.gen.f.kāsaṃ,kāsānaṃ,pl.loc.m.n.kesu,pl.loc.f.kāsu.katama,katara 何れの,koci m.誰か,kāci f.,kiñci n.何か [この變化はkaに準ず] kadā 何時.kattha 何處で.kathā Jいか樣に.kaha 幾日.kahaṃ 何處に.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Ka,(從【疑代】 kiŋ),誰,什麼,哪個。(p89)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Ka,(從【疑代】kiṁ),誰,什麼,哪個。【陽】:單.主.ko;復.主ke;單.賓.kaṁ;復.賓.ke;單.具.kena;復.具.kehi﹑kebhi;單.離.kasmā﹑kamhā;復.離.kehi﹑kebhi;單.與.﹑屬.kassa﹑kissa;復.與.﹑屬.kesaṁ﹑kesānaṁ;單.處.kasmiṁ﹑kamhi(﹑kismiṁ﹑kimhi);復.處.kesu。【陰】:單.主kā;復.主.kā﹑kāyo;單.賓.kaṁ;復.賓.kā﹑kāyo;單.具.kāya;復.具.kāhi﹑kābhi;單.離kāya;復.離.kāhi﹑kābhi;單.與.﹑屬.kāya﹑kassā;復.與.﹑屬.kāsaṁ﹑kāsānaṁ;單.處.kassā﹑kāyaṁ﹑kassaṁ;復.處.kāsu。【中】:單.主.kiṁ;復.主.kāni;單.賓.kiṁ;復.賓.kāni。Taṁ kissa hetu? 什麼原因呢?(所以者何?)
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
ka: ka(ti)
က(တိ)
a¿,asū¿=a.(¤ ka kiṃ saddāmha lāso kayuea a kiṃ nitea).
အဘယ္နည္း¿၊ အဘယ္သူနည္း¿=ေမးျမန္းျခင္းအနက္။ (၎ က သည္ ကႎ သဒၵါမွ လာေသာ ကျဖစ္၍ အက်ယ္ကို ကႎ ၌ၾကည့္)။
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
ka: ka(ti)
က(တိ)
ī ka eiea aniteaso ka,vuddhiso nitea ṇa anupārhieiea.(1) .(2) sa.(3) a.(4) .(5) mimimhīrāeiea a (ka eiea amarhi).(6) a.(7) pra.(8) asaṃpru.(9) souccā.(1va) ,.(11) mhīne.(12) ,rhi.(13) aa.(14) amhu,apruamū.(15) a,rā.(16) pruso.(17) asaññā.(moraka-u tūso morakaaso).(18) tūññī.(19) sara--.(2va) -khya-.(21) si.(22) limmā--.(23) cuṃ,rhi.(24) khandhā.(25) ma-masisā-.(26) a.(27) pu---.(28) a .(29) ,ce.(3va) yū-yū- yūyueara-.(31) .
ဤ က သည္ ပုဒ္၏ အဆုံး၌ျဖစ္ေသာ ကျဖစ္သည္၊ ဝုဒၶိေရာက္ေသာ ပုဒ္၌ ဏ အႏုဗန္ပါရွိ၏။ (၁) ကဲ့ရဲ႕ျခင္း။ (၂) သနားျခင္း။ (၃) အငယ္။ (၄) စက္ဆုပ္ဖြယ္။ (၅) မိမိမွီရာပုဒ္၏ အနက္ (က ၏ သီးျခားကိုယ္ပိုင္အနက္မရွိ)။ (၆) အေပါင္း။ (၇) ထင္ရွားျပျခင္း။ (၈) အသံျပဳျခင္း။ (၉) ပိုင္ဆိုင္ေသာဥစၥာ။ (၁ဝ) ေမြးဖြားျခင္း၊ ျဖစ္ျခင္း။ (၁၁) မွီတင္းေနထိုင္ျခင္း။ (၁၂) ယွဉ္ျခင္း၊ ရွိျခင္း။ (၁၃) အတိုင္းအရွည္။ (၁၄) အမႈ၊ အျပဳအမူ။ (၁၅) အျဖစ္၊ ျဖစ္ေၾကာင္းျဖစ္ရာ။ (၁၆) ျပဳအပ္ေသာ။ (၁၇) အမည္သညာ။ (ေမာရက-ဥေဒါင္းႏွင့္ တူေသာေၾကာင့္ ေမာရကအမည္ေသာငွက္)။ (၁၈) တူညီျခင္း။ (၁၉) သရဇၩာယ္-ရြတ္ဖတ္-ျခင္း။ (၂ဝ) သင္ၾကား-ပို႔ခ်-ျခင္း။ (၂၁) တတ္သိနားလည္ျခင္း။ (၂၂) လိမၼာ-ကြၽမ္းက်င္-ျခင္း။ (၂၃) ျပည့္စုံျခင္း၊ ရွိျခင္း။ (၂၄) ခႏၶာကိုယ္။ (၂၅) မထင္ရွား-မသိသာ-ျခင္း။ (၂၆) အနည္းငယ္။ (၂၇) ပု-တို-နိမ့္-ျခင္း။ (၂၈) အနက္ကိုပ်ံ႕ႏွံ႔ေအာင္ ႏွစ္ႀကိမ္ဆိုျခင္း။ (၂၉) ရြက္ေဆာင္ျခင္း၊ ျဖစ္ေစျခင္း။ (၃ဝ) ယူအပ္-ယူထိုက္- ကိုင္ယူ၍ရ-ျခင္း။ (၃၁) သုံးေဆာင္ျခင္း။
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
ka: ka
က
ī ka eiea anitea so ka,amarhi,lāmyhasā.
ဤ က သည္ ပုဒ္၏ အလယ္၌ တည္ေသာ ကျဖစ္သည္၊ အနက္မရွိ၊ ပုဒ္စပ္ရန္လာထားျခင္းမွ်သာ။
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
ka: ka(ti)
က(တိ)
(1) so,sū.(2) so (arāvatthu).
(၁) ထင္ရွားေသာ၊ သူ။ (၂) ေသးငယ္ေသာ (အရာဝတၳဳ)။
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
ka: ka(na)
က(န)
[kara+kvi.,ṭī.661.]
[ကရ+ကြိ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၆၆၁။]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
ka: ka(pu)
က(ပု)
(1) brahmā.(2) .(3) le.(4) ne.(5) .(6) u.(7) .(8) mre.
(၁) ျဗဟၼာ။ (၂) ကိုယ္။ (၃) ေလ။ (၄) ေန။ (၅) မီး။ (၆) ဥေဒါင္း။ (၇) ေယာက္က်ား။ (၈) ေျမ။
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
ka: ka
က
33- aca ka akkharā,kaṇṭhaja lahu ka-.
ဗ်ည္း ၃၃-လုံးတို႔တြင္ အစ က အကၡရာ၊ ကဏၭဇ လဟု က-ဗ်ည္း။
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
ka:[from interrogative pron.kiṃ] who; what; which.
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
KA:(cách dùng để hỏi của kin) ai,cái gì? cái nào?
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
ka:က
ဗ်ည္း ၃၃-လုံးတို႔တြင္ အစ က အကၡရာ၊ ကဏၭဇ လဟု က-ဗ်ည္း။
တိပိ၊၅၊၁"
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
ka:က (ပု)
(၁) ျဗဟၼာ။ (၂) ကိုယ္။ (၃) ေလ။ (၄) ေန။ (၅) မီး။ (၆) ဥေဒါင္း။ (၇) ေယာက္က်ား။ (၈) ေျမ။
တိပိ၊၅၊၁"
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
ka:က (န)
[ကရ+ကြိ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၆၆၁။]
(၁) ခ်မ္းသာ။ (၂) ေရ။ ကာနန,ကမလ-တို႔လည္းၾကည့္။ (၃) ဦးေခါင္း။ ကဗႏၶ,ကႏၶရာ,ကပၸရ,ကပါလ-တို႔လည္းၾကည့္။ (၄) ၾကာ။ ေကသရ-ၾကည့္။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
ka:က (တိ)
(၁) ထင္ရွားေသာ၊ သူ။ (၂) ေသးငယ္ေသာ (အရာဝတၳဳ)။
တိပိ၊၅၊၂"
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
ka:က
ဤ က သည္ ပုဒ္၏ အလယ္၌ တည္ေသာ ကျဖစ္သည္၊ အနက္မရွိ၊ ပုဒ္စပ္ရန္လာထားျခင္းမွ်သာ။
တိပိ၊၅၊၂"
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
ka:က (တိ)

ဤ က သည္ ပုဒ္၏ အဆုံး၌ျဖစ္ေသာ ကျဖစ္သည္၊ ဝုဒၶိေရာက္ေသာ ပုဒ္၌ ဏ အႏုဗန္ပါရွိ၏။ (၁) ကဲ့ရဲ႕ျခင္း။ (၂) သနားျခင္း။ (၃) အငယ္။ (၄) စက္ဆုပ္ဖြယ္။ (၅) မိမိမွီရာပုဒ္၏ အနက္ (က ၏ သီးျခားကိုယ္ပိုင္အနက္မရွိ)။ (၆) အေပါင္း။ (၇) ထင္ရွားျပျခင္း။ (၈) အသံျပဳျခင္း။ (၉) ပိုင္ဆိုင္ေသာဥစၥာ။ (၁ဝ) ေမြးဖြားျခင္း၊ ျဖစ္ျခင္း။ (၁၁) မွီတင္းေနထိုင္ျခင္း။ (၁၂) ယွဉ္ျခင္း၊ ရွိျခင္း။ (၁၃) အတိုင္းအရွည္။ (၁၄) အမႈ၊ အျပဳအမူ။ (၁၅) အျဖစ္၊ ျဖစ္ေၾကာင္းျဖစ္ရာ။ (၁၆) ျပဳအပ္ေသာ။ (၁၇) အမည္သညာ။ (ေမာရက-ဥေဒါင္းႏွင့္ တူေသာေၾကာင့္ ေမာရကအမည္ေသာငွက္)။ (၁၈) တူညီျခင္း။ (၁၉) သရဇၩာယ္-ရြတ္ဖတ္-ျခင္း။ (၂ဝ) သင္ၾကား-ပို႔ခ်-ျခင္း။ (၂၁) တတ္သိနားလည္ျခင္း။ (၂၂) လိမၼာ-ကြၽမ္းက်င္-ျခင္း။ (၂၃) ျပည့္စုံျခင္း၊ ရွိျခင္း။ (၂၄) ခႏၶာကိုယ္။ (၂၅) မထင္ရွား-မသိသာ-ျခင္း။ (၂၆) အနည္းငယ္။ (၂၇) ပု-တို-နိမ့္-ျခင္း။ (၂၈) အနက္ကိုပ်ံ႕ႏွံ႔ေအာင္ ႏွစ္ႀကိမ္ဆိုျခင္း။ (၂၉) ရြက္ေဆာင္ျခင္း၊ ျဖစ္ေစျခင္း။ (၃ဝ) ယူအပ္-ယူထိုက္- ကိုင္ယူ၍ရ-ျခင္း။ (၃၁) သုံးေဆာင္ျခင္း။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
ka:က (တိ)

အဘယ္နည္း¿၊ အဘယ္သူနည္း¿=ေမးျမန္းျခင္းအနက္။ (၎ က သည္ ကႎ သဒၵါမွ လာေသာ ကျဖစ္၍ အက်ယ္ကို ကႎ ၌ၾကည့္)။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
ka:က (န)
ေရ။ ဦးေခါင္း။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
ka:က (ပ)
အဘယ္။ အတီ။ အသူနည္း။
ေကာ နာေမာ၊ အဘယ္အမည္နည္း။ ေကာ ပန ဝါေဒါ၊ အဘယ္ ဆိုဖြယ္ရာ ရွိသနည္း။ ကံ ကာလံ၊ အဘယ္အခါ၌။ ကံ အာရဗ႓၊ အဘယ္ပုဂၢိဳလ္ကို အေၾကာင္းျပဳ၍။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,