Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
kāveyya:n.[kavi-ya = kabba,kabya,kavya,Sk.kāvya] 詩,詩歌,詩作,作詩法.-matta 因詩而如在夢中的,陶醉在詩中的.-sippa 作詩術.
パーリ語辞典 水野弘元著
kāveyya:n.[kavi-ya = kabba,kabya,kavya,Sk.kāvya] 詩,詩歌,詩作,作詩法.-matta 詩に夢中になれる.-sippa 作詩術.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Kāveyya,【中】 詩。(p101)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Kāveyya,【中】詩。A.4.230./II,230.︰Kāveyyanti “cattārome,bhikkhave,kavī.Katame cattāro? Cintākavi,sutakavi,atthakavi,paṭibhānakavī”ti (諸比丘!此等是四類之詩人。哪四種?思詩人、聞詩人、義詩人、辯詩人。諸比丘!此等是四類之詩人。)
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
kāveyya: kāveyya(thī,na)
ကာေဝယ်(ထီ၊န)
[ku+ṇya.manoharatāya avassaṃ kuyyati paṇḍitehīti kabbaṃ.kāviyaṃ.kāveyyaṃ.nīti,dhā.1va.kavi+ṇeyya.]
[ကု+ဏ်။ မေနာဟရတာယ အဝႆံ ကုယ်တိ ပ႑ိေတဟီတိ ကဗၺံ။ ကာဝိယံ။ ကာေဝယ်ံ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၁ဝ။ ကဝိ+ေဏယ်။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
kāveyya:[nt.] poetry.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Kāveyya,(nt.) [grd.fr.kāvyate fr.kavi poet cp.Sk.kāvya] 1.poetry,the making of poems,poetry as business.one of the forbidden occupations D.I,11 (=DA.I,95 kabba-karaṇa) -- 2.poetry,song,poem (of suttanta) A.I,72=III,107.

--matta intoxicated with poetry,musing,dreaming S.I,110,196.(Page 212)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
KĀVEYYA:[nt] thi phú,bài thơ
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
kāveyya:ကာေဝယ်(ထီ၊န)
[ကု+ဏ်။ မေနာဟရတာယ အဝႆံ ကုယ်တိ ပ႑ိေတဟီတိ ကဗၺံ။ ကာဝိယံ။ ကာေဝယ်ံ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၁ဝ။ ကဝိ+ေဏယ်။]
(၁) ကဗ်ာ၊ ပညာရွိတို႔-သီကုံးဖြဲ႕ႏြဲ႕အပ္ေသာ-ထံမွ ေပၚေပါက္လာေသာ-ဥစၥာျဖစ္ေသာ-ကဗ်ာ။ (၂) ကဗ်ာဖြဲ႕ျခင္းအတတ္၊ ကဗ်ာဖြဲ႕ႏြဲ႕သီကုံးျခင္း။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
kāveyya:ကာေဝယ် (န) (ကဝိ+ဏ်)
ပ်ိဳ႕ကဗ်ာ။ ပ်ိဳ႕ကဗ်ာဖြဲ႕ျခင္း။ ပညာရွိ၏အျဖစ္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,