Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
kāraṇuttara: kāraṇuttara
ကာရဏုတၱရ
-aṭṭhakathāç ṭīkānitea karaṇuttaraç kāraṇuttara 2-rhinerā 2- sārambhaeiea prarāso kāraṇuttara (aṃ,ṭī,1.176) karaṇuttara (dhamma,ṭṭha,2.37) mha lāhu yūchane.īnitea phi pruhu maṃ.sakkatanitea kāraṇottaraṃ (na) hu yuea ]]kāraṇena uttaraṃ]]hu ,a aprasocaç ma proç mama hu adhira.a vācappatiç thoma-pā,karaṇuttariya-.
-အ႒ကထာ,ဋီကာတို႔၌ ကရဏုတၱရ,ကာရဏုတၱရ ပုဒ္ ၂-မ်ိဳးရွိေနရာ ထို ၂-ပုဒ္သည္ သာရမ႓ပုဒ္၏ ကိုခ်ည္းဖြင့္ျပရာျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ကာရဏုတၱရ (အံ၊ ဋီ၊ ၁။ ၁၇၆) ပုဒ္သည္ ကရဏုတၱရ (ဓမၼ၊ ႒၊ ၂။ ၃၇) ပုဒ္မွ ပ်က္ယြင္းလာသည္ဟု ယူဆဖြယ္ျဖစ္ေနသည္။ ဤ၌ ကိုလည္း သူ႔ကို ဖိစီးခ်ဳတ္ခ်ယ္လ်က္ သူ႔ထက္ကဲေအာင္ ျပဳျခင္းဟု ထပ္မံျပန္ဆိုသင့္သည္။ သကၠတ၌ကား ကာရေဏာတၱရံ (န) ဟု ပုဒ္တည္၍ "ကာရေဏန ဥတၱရံ"ဟု ဖြင့္သည္၊ အေၾကာင္းျဖင့္ အျပစ္ကိုျပတတ္ေသာစကား,သို႔မဟုတ္ ႏွိပ္ႏွိပ္စက္စက္ ေျပာဆိုျခင္း,မဟုတ္မမွန္ စြပ္စြဲျခင္းဟု အဓိပၸါယ္ရသည္။ အက်ယ္ကို ဝါစပၸတိ,ေထာမ-တို႔ၾကည့္ပါ၊ ကရဏုတၱရိယ-လည္းၾကည့္။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
kāraṇuttara:ကာရဏုတၱရ
-အ႒ကထာ,ဋီကာတို႔၌ ကရဏုတၱရ,ကာရဏုတၱရ ပုဒ္ ၂-မ်ိဳးရွိေနရာ ထို ၂-ပုဒ္သည္ သာရမ႓ပုဒ္၏ ကိုခ်ည္းဖြင့္ျပရာျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ကာရဏုတၱရ (အံ၊ ဋီ၊ ၁။ ၁၇၆) ပုဒ္သည္ ကရဏုတၱရ (ဓမၼ၊ ႒၊ ၂။ ၃၇) ပုဒ္မွ ပ်က္ယြင္းလာသည္ဟု ယူဆဖြယ္ျဖစ္ေနသည္။ ဤ၌ ကိုလည္း သူ႔ကို ဖိစီးခ်ဳတ္ခ်ယ္လ်က္ သူ႔ထက္ကဲေအာင္ ျပဳျခင္းဟု ထပ္မံျပန္ဆိုသင့္သည္။ သကၠတ၌ကား ကာရေဏာတၱရံ (န) ဟု ပုဒ္တည္၍ "ကာရေဏန ဥတၱရံ"ဟု ဖြင့္သည္၊ အေၾကာင္းျဖင့္ အျပစ္ကိုျပတတ္ေသာစကား,သို႔မဟုတ္ ႏွိပ္ႏွိပ္စက္စက္ ေျပာဆိုျခင္း,မဟုတ္မမွန္ စြပ္စြဲျခင္းဟု အဓိပၸါယ္ရသည္။ အက်ယ္ကို ဝါစပၸတိ,ေထာမ-တို႔ၾကည့္ပါ၊ ကရဏုတၱရိယ-လည္းၾကည့္။
တိပိ၊၅၊၆၆၇"

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,