Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
kāra:m.行為,所作; 字,文字; 作者.andha-kāra,aya-kāra,garu-kāra,sakkāra.-kāraka 完成(實現,實行)義務者.
パーリ語辞典 水野弘元著
kāra:m.行為,所作; 字,文字; 作者.andha-kāra,aya-kāra,garu-kāra,sakkāra.-kāraka 義務を果たす者.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Kāra,【陽】 行為,服務,尊崇的行為。【形】(在【合】中,如 rathakāra):制造者。(p100)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Kāra,【陽】行為,服務,尊崇的行為。【形】(在【合】中,如 rathakāra): 制造者。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
kāra: kāra(pu)
ကာရ(ပု)
[kara+ṇa.karaṇaṃ kāro.sī,ṭī,,1.165.]
[ကရ+ဏ။ ကရဏံ ကာေရာ။ သီ၊ ဋီ၊ သစ္၊ ၁။ ၁၆၅။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
kāra,(m.),deed; service; act of homage.(adj.),in cpds.such as rathakāra:maker.kārā (f.),a prison; jail.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Kāra,[fr.kār-,cp.Vedic kāra song of praise,which is,however,derived fr.kṛ=kir to praise; also Vedic °kāra in brāhma°,fr.kṛ] 1.abs.(a) deed,service,act of mercy or worship,homage:kāra-paṇṇaka J.VI,24 (vegetable as oblation); appako pi kato kāro devûpapattiṁ āvahati “even a small gift of mercy brings about rebirth among the gods” PvA.6.--kāraka one who performs a religious duty D.I,61 (=DA.I,170).(b) doing,manner,way:yena kārena akattha tena k° pavattamānaṁ phalaṁ “as you have done so will be the fruit” PvA.45.-- 2.(-°) (a) the production or application of,i.e.the state or quality of ...:atta° one’s own state =ahaṁ kāra,individuality; para° the personality of others A.III,337; citti° reflection,thought PvA.26; see e.g.andha° darkness,sak° homage,etc.-- balakkārena forcibly PvA.68.-- (b) as ttg.the item,i.e.particle,letter,sound or word,e.g.ma-kāra the letter m PvA.52; ca-kāra the particle ca PvA.15; sa-kāra the sound sa SnA 23.-- (c) (adj.-n.) [cp.kara] one who does,handles or deals with:ayakāra iron-smith Miln.331.(Page 209)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
KĀRA:[m] hành động,sự giúp việc,hành vi của sự tôn kính
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
kāra:ကာရ (ပု)
[ကရ+ဏ။ ကရဏံ ကာေရာ။ သီ၊ ဋီ၊ သစ္၊ ၁။ ၁၆၅။]
(၁) ျပဳျခင္း။ (က) ကုသိုလ္ေကာင္းမႈ။ (ခ) ပူေဇာ္သကာ။ (ဂ) အမႈကိစၥ။ (ဃ) ေက်းဇူး။ (၂) အားထုတ္ျခင္း၊ လုံ႔လ။ (၃) ကံျပင္းပင္။ (၄) အကၡရာ။ (၅) ကာရပစၥည္း။ မူရင္းၾကည့္ပါ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
kāra:ကာရ (ပ) (√ကရ္+ဏ)
ျပဳျခင္း။ ျပဳသူ။ အကၡရာ။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,