Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera
Kānā:Daughter of Kānamātā.After she married she visited her mother,and one day,while she was there,her husband sent for her.Her mother,not wishing her to return empty-handed,asked her to wait till she had made some cakes.When the cakes were ready,a monk came to the door and Kānā gave him some.Four other monks came,and the cakes were finished.Four times Kānā’s husband sent for her and four times the same thing happened.So,in anger,the husband took another wife.Kānā,learning this,was so greatly annoyed that she reviled and abused every monk she saw until no monk dared go into her street.The Buddha,hearing of this,visited Kānā’s mother,and having finished his meal there,sent for Kānā,argued with her,and convinced her that the monks were not to blame inasmuch as they had only taken what was given them.At the end of the Buddha’s discourse Kānā became a sotāpanna.The king saw the Buddha returning from Kānā’s home and,on learning what had happened,sent for her,adopted her as his daughter,and arranged for her marriage with a rich nobleman.Thenceforward Kānā’s generosity to the monks became proverbial.Vin.iv.78f; DhA.ii.149ff; the Samantapāsādikā (iv.819) gives a somewhat different account; there,when Kānā’s husband heard that the Buddha had been to see her,he sent for her and she returned.

It was on Kānā’s account that the Babbu Jātaka (J.i.477f) was preached.Kānā is identified with the mouse of the story.

She was called Kānā because she was so beautiful that those who saw her became blind with passion for her (ye ye tam passanti,te te rāgena kānā honti) (Sp.loc.cit.).

Both Kānā and her mother are mentioned among those who kept the eightfold fast.A.iv.349; AA.ii.791.

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,