Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
kākola:,kākoḷa m.大烏鴉,黑烏.
パーリ語辞典 水野弘元著
kākola:,kākoḷa m.大烏,黒烏.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Kākola,【陽】 渡鴉(一種大的亮黑色的鳥 (Corvus corax),廣泛分布於北半球北部,但現在於美國東部大部分已滅絕,它分化為許多地理系,是雜食性,略為肉食,它的行為顯著聰明和有害,與其關系密切的普通烏鴉不同在於身體較大,喉部有窄和變尖的羽毛)。(p99)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Kākola,【陽】渡鴉(raven,一種大的亮黑色的鳥(Corvus corax),體型比普通烏鴉大,是雜食性,它的行為顯著聰明和有害,喉部有窄和變尖的羽毛。分布於北半球北部,但現在於美國東部大部分已滅絕)。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
kākola: kākola(pu)
ကာေကာလ(ပု)
[kāka+ula.kā ko viya ulati gacchatīti kākolo,ḷattaṃ.,ṭī.639.]
[ကာက+ဥလ။ ကာ ေကာ ဝိယ ဥလတိ ဂစၧတီတိ ကာေကာေလာ၊ ဠတၱံ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၆၃၉။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
kākola:[m.] a reven.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Kākola,and Kākoḷa [Onomat.The Lit.Sk.has the same form] a raven,esp.in his quality as bird of prey,feeding on carrion (cp.kāka) J.III,246 (=vanakāka); V,268,270 (gijjha k° ā ca ayomukhā ...khādanti naraṁ kibbisakārinaṁ); VI,566.

--gaṇā (pl.) flocks of ravens Sn.675; VV5215 (=VvA.227).(Page 202)
Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera
Kākola:A hell; beings born there are dragged about by flocks of ravens,vultures and hawks,and eaten alive.J.vi.247.
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
KĀKOLA:[m] con quạ đen
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
kākola:ကာေကာလ (ပု)
[ကာက+ဥလ။ ကာ ေကာ ဝိယ ဥလတိ ဂစၧတီတိ ကာေကာေလာ၊ ဠတၱံ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၆၃၉။]
(၁) က်ီး။ ကာေကာလသဃၤ-ၾကည့္။ (၂) က်ီးနက္။ ကာေကာလဂဏ-ၾကည့္။ (၃) ေတာက်ီး၊ က်ီးအ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
kākola:ကာေကာလ (ပ)
ေတာက်ီး။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,