Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
kāḷa:= kāla ①.
増補改訂パーリ語辞典 水野弘元著
Kāḷa:黑,黑分.= kāla ①.-añjana黑塗薬.-anusārika,-anusāriya[香料]黑栴檀香.-kaṇṇika-cola黑耳(不吉)布.-pakkha-candimā黑分の月.-miga黑鹿.-loṇa黑塩.-vaṇṇa黑色.-vallī黑葛.-vāta黑風.-sāma黑褐色.-sutta黑縄[地獄]
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Kāḷa,【形】 黑,暗。 【陽】 黑色。~kūṭa,【陽】 喜馬拉雅山的一座山的名字。~kesa,【形】 黑頭發的(即:年輕的)。~tipu,【中】 石墨。~pakkha,【陽】黑半月份(十六至廿九或卅日)。~loṇa,【中】 黑鹽。~sīha,【陽】 一種獅子。~sutta,【中】 墨線(木匠的墨鬥中拉出的墨線)。~haŋsa,黑天鵝。(p101)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Kāḷa,【形】黑,暗。【陽】黑色。kāḷakūṭa,【陽】喜馬拉雅山的一座山名。kāḷakesa,【形】黑頭發的(即:年輕的)。kāḷatipu,【中】石墨。kāḷapakkha,【陽】黑半月份(陰歷十六至廿九或卅日)。kāḷaloṇa,【中】黑鹽。kāḷasīha,【陽】一種獅子。kāḷasutta,【中】墨線(木匠的墨鬥中拉出的墨線);黑繩地獄,八大地獄之一。kāḷahaṁsa,黑天鵝。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
kāḷa: kāḷa(ti)
ကာဠ(တိ)
[kāḷa+ṇa]
[ကာဠ+ဏ]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
kāḷa: kāḷa(pu)
ကာဠ(ပု)
[kala+ṇa.kā+ḷa.vaṇṇesu ekakoṭṭhāsabhāvena kalyateti kālo,so eva kāḷo.,ṭī.96.kāyati pharusaṃ vadatīti kāḷo,kaṇho.,7.225.ku+ala+a(saṃ).ahonitea kālaç kāḷa 2-rhieiea.pāḷiaṭṭhakathānitea kāḷa-arhieiea.]
[ကလ+ဏ။ ကာ+ဠ။ ဝေဏၰသု ဧကေကာ႒ာသဘာေဝန ကလ်ေတတိ ကာေလာ၊ ေသာ ဧဝ ကာေဠာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၉၆။ ကာယတိ ဖ႐ုသံ ဝဒတီတိ ကာေဠာ၊ ကေဏွာ။ ေမာဂ္၊ ၇။ ၂၂၅။ ကု+အလ+အ(သံ)။ အမည္းေဟာ၌ ကာလ,ကာဠ ၂-မ်ိဳးရွိ၏။ ပါဠိအ႒ကထာတို႔၌ ကာဠ-အရွိမ်ား၏။]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
kāḷa: kāḷa(pu)
ကာဠ(ပု)
[kira+ṇa.ka+ara+ṇa.kiratisukkanti kāro,ṇo,sova kāḷo,kena vā jotinā arati etthakāro,sova kāḷo.,ṭī.74.]
[ကိရ+ဏ။ က+အရ+ဏ။ ကိရတိသုကၠႏၲိ ကာေရာ၊ ေဏာ၊ ေသာဝ ကာေဠာ၊ ေကန ဝါ ေဇာတိနာ အရတိ ဧတၳကာေရာ၊ ေသာဝ ကာေဠာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၇၄။]
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Kāḷa,see kāla 1.(Page 212)
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
kāḷa:ကာဠ (ပု)
[ကိရ+ဏ။ က+အရ+ဏ။ ကိရတိသုကၠႏၲိ ကာေရာ၊ ေဏာ၊ ေသာဝ ကာေဠာ၊ ေကန ဝါ ေဇာတိနာ အရတိ ဧတၳကာေရာ၊ ေသာဝ ကာေဠာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၇၄။]
(၁) လဆုတ္ပကၡ။ (၂) ကာဠေထရ္။ (လဆန္းပကၡ၌ ေအးသည္,လဆုတ္ပကၡ၌ ေအးသည္ဟု ျငင္းခုံၾကေသာ မေထရ္ ၂-ပါးတို႔တြင္ လဆုတ္ပကၡ၌ ေအးသည္ဟု ဆိုေသာ မေထရ္ျဖစ္၏)။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
kāḷa:ကာဠ (ပု)
[ကလ+ဏ။ ကာ+ဠ။ ဝေဏၰသု ဧကေကာ႒ာသဘာေဝန ကလ်ေတတိ ကာေလာ၊ ေသာ ဧဝ ကာေဠာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၉၆။ ကာယတိ ဖ႐ုသံ ဝဒတီတိ ကာေဠာ၊ ကေဏွာ။ ေမာဂ္၊ ၇။ ၂၂၅။ ကု+အလ+အ(သံ)။ အမည္းေဟာ၌ ကာလ,ကာဠ ၂-မ်ိဳးရွိ၏။ ပါဠိအ႒ကထာတို႔၌ ကာဠ-အရွိမ်ား၏။]
(၁) မည္းနက္ေသာ-အဆင္း-အေရာင္။ (တိ) (၂) မည္းနက္ေသာ၊ မည္းနက္ေသာအဆင္းရွိေသာ၊ သူ။ (၃) ညိဳေသာ။ (၄) ေျပာက္က်ားေသာ။ (၅) ကာဠမည္ေသာ၊ သူ။ (က) ကာဠအမတ္။ (ခ) ကာဠနဂါးမင္း။ (ဂ) ကာဠဟတ္စစ္သူႀကီး။ (ဃ) ကာဠသမင္။ မူရင္းၾကည့္ပါ။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
kāḷa:ကာဠ (တိ)
[ကာဠ+ဏ]
မည္းနက္ေသာတိမ္တိုက္၌ျဖစ္ေသာ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
kāḷa:ကာဠ (န)
မည္းနက္ျခင္း။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
kāḷa:ကာဠ (တိ)
မည္းနက္သည္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,