Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
jara:① a.[cf.jarā] 老的,舊的,古老的.② m.[Sk.jvara] 熱病,瘧,瘧疾.
パーリ語辞典 水野弘元著
jara:① a.[cf.jarā] 老いたる,古き.② m.[Sk.jvara] 熱病,瘧,おこり.
増補改訂パーリ語辞典 水野弘元著
jara:① a.[cf.jarā] 老いたる,古き.cf.jarā.-sālāgopānasī朽屋の桷(たるき).-sigāla老豺.② m.[Sk.jvara] 熱病,瘧,おこり
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Jara,【陽】 發燒。 【形】 老的,爛了的,衰老的。 ~ggava,【陽】 老公牛。 ~sakka,【陽】 老釋帝(三十三天王)。(p134)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Jara,【陽】發燒。【形】老的,爛了的,衰老的。jaraggava,【陽】老公牛。jarasakka,【陽】帝釋天(三十三天王)。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
jara: jara(ti)
ဇရ(တိ)
[jara+a.(ja-saṃ)]
[ဇရ+အ။ (ဇရတ္-သံ)]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
jara: jara(pu)
ဇရ(ပု)
[jara+a.jara roge.bhūvādi,jaratīti,a.jaro pasiddho.,ṭī.329.(jvara-saṃ)]
[ဇရ+အ။ ဇရ ေရာေဂ။ ဘူဝါဒိ၊ ဇရတီတိ၊ အ။ ဇေရာ ပသိေဒၶါ။ ဓာန္၊ဋီ။၃၂၉။(ဇြရ-သံ)]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
jara:[m.] fever.(adj.),old; decayed; decrepit.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Jara,(adj.) (°-) [See jarati] old,decayed (in disparaging sense),wretched,miserable; --ûdapānaṁ a spoilt well J.IV,387; --gava=°goṇa Pv.I,81; --goṇa [cp.Sk.jaradgava] a decrepit,old bull J.II,135; --sakka “the old S.” J.IV,389; --sālā a tumble-down shed PvA.78.(Page 279)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
JARA:[m] sự cảm sốt [adj] già,cũ kỹ,cũ hư,suy yếu,lụ khụ --ggava [m] con bò già --sakka [m] Trời Đế Thích già
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
jara:ဇရ (ပု)
[ဇရ+အ။ ဇရ ေရာေဂ။ ဘူဝါဒိ၊ ဇရတီတိ၊ အ။ ဇေရာ ပသိေဒၶါ။ ဓာန္၊ဋီ။၃၂၉။(ဇြရ-သံ)]
အဖ်ားေရာဂါ။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
jara:ဇရ (တိ)
[ဇရ+အ။ (ဇရတ္-သံ)]
ေဆြးေျမ့-ယိုယြင္း-အိုမင္း-ရင့္ေယာ္-ေသာ။ ဇရက-ၾကည့္။
Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္
jara:ဇရ
ဘူ = ေရာေဂ-ဖ်ားနာျခင္း၌။
ဘူ+စု+ကီ+ဒိ = ဝေယာဟာနိယံ-အရြယ္ယုတ္ျခင္း,အိုမင္းေဆြးေျမ့ျခင္း၌။ ဇရတိ၊ ဇီရတိ၊ ဇိယ်တိ၊ ဇိယတိ၊ ဇေရတိ၊ ဇရယတိ၊ ဇရနာတိ၊ ဇယ်တိ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
jara:ဇရ (ပ)
အဖ်ားေရာဂါ။ အိုမင္းေသာ အနာ။
ဇရာ ဇဇၨရိတာ ေဟာႏၲိ၊ အိုမင္းေသာ သူတို႔သည္ ေဆြးေျမ႕ကုန္သည္ ျဖစ္ကုန္၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
jara:ဇရ (တိ) (√ဇရ္+အ)
အိုမင္းသည္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,