Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
janapada:m.[〃] 地方,國,國土,田舍.-kathā f.地方的談話(talk or gossip about the province).-kalyāṇī f.國美(a country beauty),地方的美人(the most beautiful girl in the province).-nirutti 地方語.-vitakka 國土尋.
パーリ語辞典 水野弘元著
janapada:m.[〃] 地方,国,国土,田舎.-kathā f.地方の話.-kalyāṇī f.国美,地方の美人.-nirutti 地方語.-vitakka 国土尋.
増補改訂パーリ語辞典 水野弘元著
janapada:m.[〃] 地方,国,国土,田舎.-kathā f.地方の話.-kalyāṇī f.国美,地方の美人.-desa-duvidha国土の二种.-nirutti国土の语言,地方語.-vitakka 国土尋(思惟)
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
janapada: janapada(pu)
ဇနပဒ(ပု)
[janapada+ṇa]
[ဇနပဒ+ဏ]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
janapada: janapada(pu)
ဇနပဒ(ပု)
[jana+pada.tadekadesabhūtā padesā pana janapado janā pajjanti etthasukhajīvikaṃ pāpuṇantīti.dī,ṭī,1.317.ma,ṭī,3.192.]
[ဇန+ပဒ။ တေဒကေဒသဘူတာ ပေဒသာ ပန ဇနပေဒါ ဇနာ ပဇၨႏၲိ ဧတၳသုခဇီဝိကံ ပါပုဏႏၲီတိ။ ဒီ၊ဋီ၊၁။၃၁၇။ မ၊ဋီ၊၃။၁၉၂။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
janapada:[m.] a province; a country; country-side.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Janapada,[jana+pada,the latter in function of collective noun-abstract:see pada 3] inhabited country,the country (opp.town or market-place),the continent; politically:a province,district,county D.I,136 (opp.nigama); II,349; A.I,160,178; Sn.422,683,995,1102; J.I,258; II,3 (opp.nagara),139,300; PvA.20,32,111 (province).See also gāma.The 16 provinces of Buddhist India are comprised in the soḷasa mahā-janapadā (Miln.350) enumd at A.I,213=IV.252 sq.=Nd2 247 (on Sn.1102) as follows:Aṅgā,Magadhā (+Kālingā,Nd2) Kāsī,Kosalā,Vajjī,Mallā,Cetī (Cetiyā A.IV,),Vaṁsā (Vaṅgā A.I,),Kurū,Pañcālā,Majjā (Macchā A),Sūrasenā,Assakā,Avantī,Yonā (Gandhārā A),Kambojā.Cp.Rhys Davids,B.India p.23.

--kathā talk or gossip about the province D.I,7≈; --kalyāṇī a country-beauty,i.e.the most beautiful girl in the province D.I,193 (see kalyāṇa); --cārikā tramping the country PvA.14; --tthāvariya stableness,security,of the realm,in °patta,one who has attained a secure state of his realm,of a Cakkavattin D.I,88; II,16; Sn.p.106; --padesa a rural district A.IV,366; V,101.(Page 278)
Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera
Janapada:A district in Northern Malaya in Ceylon,near the frontier of the Dakkhinadesa.Cv.xliv.56,etc.For identification,see Cv. Trs.i.79,n.4; 262,n.1.
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
janapada:ဇနပဒ (ပု)
[ဇန+ပဒ။ တေဒကေဒသဘူတာ ပေဒသာ ပန ဇနပေဒါ ဇနာ ပဇၨႏၲိ ဧတၳသုခဇီဝိကံ ပါပုဏႏၲီတိ။ ဒီ၊ဋီ၊၁။၃၁၇။ မ၊ဋီ၊၃။၁၉၂။]
(၁) လူတို႔၏-ေနရာ-အရပ္၊ ဇနပုဒ္။ (က) စၾကာဝဠာ။ (ခ) ဇမၺဴဒိပ္။ (ဂ) တိုင္း၊ ႏိုင္ငံ၊ ျပည္၊ တိုင္းႀကီး၊ ကာသိတိုင္း,ေကာသလတိုင္း အစရွိေသာ တိုင္းႀကီး။ (ဃ) ခ႐ိုင္၊ နယ္ပယ္၊ တိုင္းငယ္၊ ကာသိတိုင္း,ေကာသလတိုင္း စေသာ တိုင္းႀကီးတို႔၏ တစိတ္တေဒသအရပ္။ (င) အရပ္ေဒသ။ (၂) လူ၊ လူအေပါင္း။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
janapada:ဇနပဒ (ပု)
[ဇနပဒ+ဏ]
(က) တိုင္း-ႏိုင္ငံ-၌ ေနေသာ၊ သူ။ တိုင္းသူျပည္သား။ (ခ) နယ္ပယ္၌ ေနေသာ၊ သူ။ နယ္သူ နယ္သား။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
janapada:ဇန-ပဒ (ပ)
လူေနေသာ ေက်းရြာ။ ဇနပုဒ္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,