Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
janaka:a.[cf.janati] (出)生的.-paccaya 生縁(生的助緣).
パーリ語辞典 水野弘元著
janaka:a.[cf.janati] 生ずる.-paccaya 生縁.
増補改訂パーリ語辞典 水野弘元著
janaka:a.[cf.janati] 生ずる,令生.-kamma令生业.-paccaya 生縁
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Janaka,【陽】 生產者,父親。 【形】 生產的。(p133)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Janaka,【陽】1.生產,生產者(producing,production)。2.Janakikā,【中】【陰】生產者,母親(genetrix,mother)。【形】生產的。janakakamma﹐令生業,是是使善或不善心在結生時,產生結生心、身根色( kalala羯羅藍、凝滑)、性根色(男或女性)、心所依處色,且在活命期間繼續產生業生色、五根、果報心.心所。只有在臨死時成熟的令生業才能產生結生心,而其他的善與不善業則能在一生中產生果報。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
janaka: janaka(pu)
ဇနက(ပု)
[jana+ṇvu.jana+aka.janayatīti janako,ṇvu.,ṭī.243.jana janane,janetīti janako.rū.571.janetīti janako.pitā.ṇvādi.18.janayatīti janako.pitāç yo koci vā nibbattetā.nīti,dhā.233.thīnitea janikā]
[ဇန+ဏြဳ။ ဇန+အက။ ဇနယတီတိ ဇနေကာ၊ ဏြဳ။ ဓာန္၊ဋီ။၂၄၃။ ဇန ဇနေန၊ ဇေနတီတိ ဇနေကာ။ ႐ူ။၅၇၁။ ဇေနတီတိ ဇနေကာ။ ပိတာ။ ဏြာဒိ။၁၈။ဇနယတီတိ ဇနေကာ။ ပိတာ,ေယာ ေကာစိ ဝါ နိဗၺေတၱတာ။ နီတိ၊ဓာ။၂၃၃။ထီ၌ ဇနိကာ]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
janaka:[m.] a producer; father.(adj.),producing; generating.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Janaka,[to janati] 1.producing,production Vism.369; adj.(-°) producing:pasāda° Mhvs.I,4 (=°kāraka); a species of karma Vism.601; Cpd.144 (A.I).-- 2.n.f.°ikā genetrix,mother J.I,16; Dhs.1059≈(where it represents another jānikā,viz.deception,as shown by syn.māyā & B.Sk.janikā Lal.V.541; Kern,Toev.p.41).(Page 278)
Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera
Janaka:1.Janaka.-King of Mithilā,a previous birth of the Bodhisatta.For his story,see the Mahā Janaka Jātaka.J.i.268; J.vi.59.

2.Janaka.-King of Benares.His minister was Senaka,whose story is related in the Sattubhasta Jātaka.J.iii.341,348.
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
JANAKA:[m] người cha,người sản xuất [adj] sản xuất,phát sanh ra --na [nt] sự sản xuất,sự sanh ra
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
janaka:ဇနက (ပု)
[ဇန+ဏြဳ။ ဇန+အက။ ဇနယတီတိ ဇနေကာ၊ ဏြဳ။ ဓာန္၊ဋီ။၂၄၃။ ဇန ဇနေန၊ ဇေနတီတိ ဇနေကာ။ ႐ူ။၅၇၁။ ဇေနတီတိ ဇနေကာ။ ပိတာ။ ဏြာဒိ။၁၈။ဇနယတီတိ ဇနေကာ။ ပိတာ,ေယာ ေကာစိ ဝါ နိဗၺေတၱတာ။ နီတိ၊ဓာ။၂၃၃။ထီ၌ ဇနိကာ]
(၁) အဖ၊ ဖခင္။ (၂) ဇနကမင္း။ (က) မိထိလာျပည့္ရွင့္ ဘုရားေလာင္း ဇနကမင္း။ (ခ) ဗာရာဏသီျပည့္ရွင္ ဇနကမင္း။ (န) (၃) ဇနကကံ၊ ပဋိသေႏၶ,ပဝတၱိက်ိဳးကို ျဖစ္ေစတတ္ေသာ ကံ။ (တိ) (၄) ျဖစ္ေစတတ္ေသာ (အေၾကာင္းစသည္)။ (၅) ျဖစ္ရာ-ေမြးဖြားရာ-ျဖစ္ေသာ (အရပ္)။ ဇနကကပိလဝတၳဳသႏၷိႆယ-ၾကည့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
janaka:ဇနက (ပ)
အဘ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
janaka:ဇနက (တိ) (√ဇန္+ဏြဳ)
ျဖစ္ေစတတ္သည္။
ဇနိကာ၊ အမိ။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,