Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

増補改訂パーリ語辞典 水野弘元著
Jambudīpa:m.阎浮提,南赡部洲,インド[三十三天の南部,阎部树(jambu)が繁茂する洲].-talaインドの平原
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
jambudīpa: jambudīpa(ti)
ဇမၺဳဒီပ(တိ)
[jambudīpa+ṇa]
[ဇမၺဳဒီပ+ဏ]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
jambudīpa: jambudīpa(pu)
ဇမၺဳဒီပ(ပု)
[jambū+dīpa.jambuyā lakkhito kappaṭṭhāyitādippabhāvena vā tappadhānodīpo jambudīpo.,ṭī.183.]
[ဇမၺဴ+ဒီပ။ ဇမၺဳယာ လကၡိေတာ ကပၸ႒ာယိတာဒိပၸဘာေဝန ဝါ တပၸဓာေနာဒီေပါ ဇမၺဳဒီေပါ။ ဓာန္၊ဋီ။၁၈၃။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
jambudīpa:[m.] the country of the rose-apples; i.e.lndia.
Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera
Jambudīpa:One of the four Mahādīpas,or great continents,which are included in the Cakkavāla and are ruled by a Cakkavatti.They are grouped round MountSineru.In Jambudīpa is Himavā with its eighty-four thousand peaks,its lakes,mountain ranges,etc.This continent derives its name from the Jambu-tree (also called Naga) which grows there,its trunk fifteen yojanas in girth,its outspreading branches fifty yojanas in length,its shade one hundred yojanas in extent and its height one hundred yojanas (Vin.i.30; SNA.ii.443; Vsm.i.205f; Sp.i.119,etc.).On account of this tree,Jambudīpa is also known as Jambusanda (SN.vs.552; SNA.i.121).The continent is ten thousand yojanas in extent; of these ten thousand,four thousand are covered by the ocean,three thousand by the Himālaya mountains,while three thousand are inhabited by men (SNA.ii.437; UdA.300).

Sometimes in Jambudīpa there are as many as eighty-four thousand cities; this number is sometimes reduced to sixty thousand,forty thousand,or even twenty thousand,but never to less (SNA.i.59; J.iv.84 says sixty-three thousand; PvA.111).In the time of Asoka there were eighty-four thousand cities,in each of which he built a monastery (Mhv.v.176; Vsm.201).In the Anguttara Nikāya (i.35) it is said that,in Jambudīpa,trifling in number are the parks,groves,lakes,etc.,more numerous the steep,precipitous places,unfordable rivers,inaccessible mountains,etc.

At the time of Metteyya Buddha’s appearance on earth Jambudīpa will be pervaded by mankind even as a jungle is by reeds and rushes.There will be eighty-four thousand cities with Ketumātī (Benares) at the head (D.iii.75).

The Buddha once declared that the people of Jambudīpa excel those of both Uttarakuru and Tāvatimsa in three respects - courage,mindfulness and religious life (A.iv.396; Kvu.99).

Buddhas (and Cakkavattis) are born only in Jambudīpa (BuA.48; MA.ii.917).

There were four sounds heard throughout Jambudīpa:

the shout uttered by Punnaka proclaiming his victory over Dhanañjaya Koravya in a game of dice; the bark of Vissakamma when taken about in the guise of a dog by Sakka,threatening to devour all wicked beings after the decay of Kassapa’s sāsana; the roar of Kusa,challenging to battle the seven kings who sought the hand of Pabhāvatī; the yell of ālavaka,proclaiming his name from the top of Kelāsa,on hearing that the Buddha had visited his abode (SA.i.248,etc.).When opposed to Sīhaladīpa or Tambapannidīpa,Jambudīpa indicates the continent of India (E.g.,Mhv.v.13; xiv.8; Cv.xxxvii.216,246).

For the purposes of cārikā,the monks divided their tours in Jambudīpa into three circuits or mandalas - the Mahāmandala which extended over nine hundred leagues,the Majjhima which extended over six hundred,and the Antima over three hundred.Those who wish to tour the first,start after the mahāpavārana and complete their journey in nine months,for the Majjhimamandala they start after the Pavārana,on the full-moon day of Kattika,completing the tour in nine months,while for the Antimamandala they start on the first day of Phussa and return after seven months (Sp.i.197).

In each Cakkavāla there is a Jambudīpa (A.i.227).Mention is made in the Kākāti Jātaka (J.iii.91) of a Jambudīpa-samudda,beyond which was the river Kebuka.
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
jambudīpa:ဇမၺဳဒီပ (ပု)
[ဇမၺဴ+ဒီပ။ ဇမၺဳယာ လကၡိေတာ ကပၸ႒ာယိတာဒိပၸဘာေဝန ဝါ တပၸဓာေနာဒီေပါ ဇမၺဳဒီေပါ။ ဓာန္၊ဋီ။၁၈၃။]
သေျပပင္ျဖင့္-ေခၚေဝၚ-ပညတ္-သတ္မွတ္-အပ္ေသာ ကြၽန္း၊ ဇမၺဴဒိပ္ကြၽန္း၊ ေတာင္ကြၽန္း။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
jambudīpa:ဇမၺဳဒီပ (တိ)
[ဇမၺဳဒီပ+ဏ]
ဇမၺဴဒိပ္၌ ေနေသာ၊ သူ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
jambudīpa:ဇမၺဳ-ဒီပ (ပ)
သေျပကၽြန္း။ ဇမၺဴဒိပ္ကၽြန္း။ အိႏၵိယျပည္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,