Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
jalābu:m.[Sk.jarāyu] 母胎,胎.-ja 胎生的.
パーリ語辞典 水野弘元著
jalābu:m.[Sk.jarāyu] 母胎,胎.-ja 胎生の.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Jalābu,【陽】 胎盤。 ~jā,【形】 在胎盤中出生的,胎生的。(p134)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Jalābu,(Sk.jarāyu),【陽】1.子宮(the womb)。2.胚體(the embryo)。3.胎盤(placenta)。jalābujā,【形】在胎盤中出生的,胎生的(有情類生從胎藏出生)。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
jalābu: jalābu(pu)
ဇလာဗု(ပု)
[jarā+i+u.jarā+yā+u.jaraṃ etīti jalābu.u,rassa lo.yassa bo.jarāpubbo i gatiyaṃ.,ṭī.239.jalābūti jarāyusaddaṃ patiṭṭhapetvā rakārassa lakāre kate yakārassa bakāre kate ]]jalābū]]ti rūpaṃ sijjhati.jaraṃ jīraṇaṃ bhedaṃ yāti upetīti jalābu,gabbhaseyyasattānaṃ palivedhanāsayo.nīti,sutta.1va2.]
[ဇရာ+ဣ+ဥ။ ဇရာ+ယာ+ဥ။ ဇရံ ဧတီတိ ဇလာဗု။ ဥ၊ ရႆ ေလာ။ ယႆ ေဗာ။ ဇရာပုေဗၺာ ဣ ဂတိယံ။ ဓာန္၊ဋီ။၂၃၉။ ဇလာဗူတိ ဇရာယုသဒၵံ ပတိ႒ေပတြာ ရကာရႆ လကာေရ ကေတ ယကာရႆ ဗကာေရ ကေတ "ဇလာဗူ"တိ ႐ူပံ သိဇၩတိ။ ဇရံ ဇီရဏံ ေဘဒံ ယာတိ ဥေပတီတိ ဇလာဗု၊ ဂဗ႓ေသယ်သတၱာနံ ပလိေဝဓနာသေယာ။ နီတိ၊သုတၱ။၁ဝ၂။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
jalābu:[m.] the placenta.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Jalābu,[Sk.jarāyu,slough & placenta,to jar see jarati,originally that which decays (=decidua); cp.Gr.gh_ras slough.As to meanings cp.gabbha] 1.the womb S.III,240.-- 2.the embryo J.IV,38.-- 3.the placenta J.II,38.

--ja born from a womb,viviparous M.I,73; D.III,230; J.II,53=V.85.(Page 280)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
jalābu:The womb
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
JALĀBU:[m] cái nhau [a] sanh trong cái nhau (thai sanh),đẻ con
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
jalābu:ဇလာဗု (ပု)
[ဇရာ+ဣ+ဥ။ ဇရာ+ယာ+ဥ။ ဇရံ ဧတီတိ ဇလာဗု။ ဥ၊ ရႆ ေလာ။ ယႆ ေဗာ။ ဇရာပုေဗၺာ ဣ ဂတိယံ။ ဓာန္၊ဋီ။၂၃၉။ ဇလာဗူတိ ဇရာယုသဒၵံ ပတိ႒ေပတြာ ရကာရႆ လကာေရ ကေတ ယကာရႆ ဗကာေရ ကေတ "ဇလာဗူ"တိ ႐ူပံ သိဇၩတိ။ ဇရံ ဇီရဏံ ေဘဒံ ယာတိ ဥေပတီတိ ဇလာဗု၊ ဂဗ႓ေသယ်သတၱာနံ ပလိေဝဓနာသေယာ။ နီတိ၊သုတၱ။၁ဝ၂။]
အခ်င္း၊ သားအိမ္၊ သူငယ္အိမ္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
jalābu:ဇလာဗု (န)
သားအိမ္။ အမိဝမ္း။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,