Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Jahati,jahāti (hā + a,hā 重疊,而前 hā 被改變成 ja),離開,放棄。 【過】 jahi。【過分】 jahita。 【現分】 jahanta。 【獨】 jahitvā。 【潛】 jahitabba。(p134)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Jahati,Jahāti (hā(梵hā) 離開+a,hā 重疊,而前 hā 被改變成 ja),離開,放棄。【過】jahi。【過分】jahita,hīna。【現分】jahanta。【獨】hitvā(very frequent); hitvāna,jahitvā & jahetvā,jahitvā。【義】jahitabba。【命】jahassu。【祈】jahe,jaheyya。fut.jahissāmi; in verse:hassāmi.。【不】jahituṁ。【被】hāyati,hāyate & hīyati; Sn.944 (hīyamāna)。【使】hāpeti。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
jahati: jahati(kri)
ဇဟတိ(ႀကိ)
[hā+a+ti]
[ဟာ+အ+တိ]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
jahati:[hā + a; hā is duplicated and the first hā is changed to ja] leaves; abandons; gives up; forsakes.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Jahati,& jahāti [Vedic root .Cp.*ghē(i) & ghī to be devoid (of),Gr.xh_ros void of,xh_ra widow,xwρa open space (cp.Sk.vihāya=ākāsa),xwri/zw separate; Lat.her-es; Sk.jihīte to go forth=Ohg.gēn,gān,Ags.gan=go; also Sk.hāni want=Goth.gaidw,cp.Gr.xati/zw] to leave,abandon,lose; give up,renounce,forsake.Ster.expln at Nd2 255 (and passim):pajahati vinodeti byantikaroti anabhāvaṁ gameti.Lit.as well as fig.; esp.w.ref.to kāma,dosa & other evil qualities.-- Pres.jahāti Sn.1,506 (dosaṁ),589; Dh.91; imper.jahassu Sn.1121 (rūpaṁ); pot.jahe It.34; Dh.221; J.IV,58,& jaheyya Sn.362; It.115; J.I,153; IV,58.-- Fut.jahissāmi J.III,279; IV,420; V,465; in verse:hassāmi J.IV,420; V,465.-- Ger.hitvā (very frequent) Sn.284,328; Dh.29,88,etc.; hitvāna (Sn.60),jahitvā & jahetvā (Sn.500).-- Inf.jahituṁ J.I,138.-- pp.jahita Sn.231; Kh 9; Miln.261.-- Pass.hāyati S.II,224; Sn.817; Miln.297,hāyate J.V,488 & hīyati J.II,65; Sn.944 (hīyamāna),cp.hāyare J.II,327; pp.hīna (q.v.).-- Caus.hāpeti (q.v.).See also hāni,hāyin,jaha.(Page 280)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
JAHATI:JAHĀTI(hā+a) rời khỏi,bỏ phế,bỏ luôn,bỏ rơi [aor] jahi [pp] jahita [prp] jahanta [abs] jahitvā pt p jahitabba
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
jahati:ဇဟတိ (ႀကိ)
[ဟာ+အ+တိ]
စြန္႔၏။ (က) စြန္႔ပယ္-စြန္႔ပစ္-စြန္႔လႊတ္-စြန္႔ခြါ-၏။ (ခ) ပ်က္စီး၏။ (ဂ) ခ်ဳပ္ေပ်ာက္၏။ (ဃ) ျဖတ္၏၊ အႂကြင္းမဲ့ျဖတ္၏။ (င) လြန္သြား၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
jahati:ဇဟတိ (√ဟာ)
စြန္႔၏။
ေတန ဒုေကၡန ဇီဝိတံ ဇဟိႆာမိ၊ ထိုဆင္းရဲျခင္းေၾကာင့္ အသက္ကို စြန္႔ရေပအံ့။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,