Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
jaṅgala:n.荒地,沙漠,ジゃングル(jungle,叢林).cf.ujjaṅgala.
パーリ語辞典 水野弘元著
jaṅgala:n.荒地,沙漠,ヅヤングノレ.cf.ujjaṅgala.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Jaṅgala,【中】 叢林,沙漠。(p132)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Jaṅgala,【中】叢林,沙漠。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
jaṅgala: jaṅgala(ti)
ဇဂၤလ(တိ)
[jaṅgala+ṇa]
[ဇဂၤလ+ဏ]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
jaṅgala: jaṅgala(pu,na)
ဇဂၤလ(ပု၊န)
[jala+gala+a.gala cavanādhopatanādanesu.jalaṃ galati etthaç jalena vā galanti etthāti jaṅgalo,nijjalo deso,...lassa lopoç niggahītāgamo ca.,ṭī.182.ja+gala+a.atha vā ]]jo vegike]]ti ekakkharakose vuttattā jaṅgaloti ettha jakāro vegike (sīghagamane) hoti.tasmā pathikānaṃ janānaṃ jaṃ vegaṃ javaṃ galati hāyati pādaphoṭādibhāvena etthāti jaṅgalo.sūci.]
[ဇလ+ဂလ+အ။ ဂလ စဝနာေဓာပတနာဒေနသု။ ဇလံ ဂလတိ ဧတၳ,ဇေလန ဝါ ဂလႏၲိ ဧတၳာတိ ဇဂၤေလာ၊ နိဇၨေလာ ေဒေသာ၊...လႆ ေလာေပါ,နိဂၢဟီတာဂေမာ စ။ ဓာန္၊ဋီ။၁၈၂။ဇ+ဂလ+အ။ အထ ဝါ "ေဇာ ေဝဂိေက"တိ ဧကကၡရေကာေသ ဝုတၱတၱာ ဇဂၤေလာတိ ဧတၳ ဇကာေရာ ေဝဂိေက (သီဃဂမေန) ေဟာတိ။ တသၼာ ပထိကာနံ ဇနာနံ ဇံ ေဝဂံ ဇဝံ ဂလတိ ဟာယတိ ပါဒေဖာဋာဒိဘာေဝန ဧတၳာတိ ဇဂၤေလာ။ သူစိ။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
jaṅgala:[nt.] jungle; a sandy and waterless place.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Jaṅgala,(nt.) a rough,sandy & waterless place,jungle A.V,21; J.IV,71; VvA.338.Cp.ujjaṅgala.(Page 277)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
JAṄGALA:[nt] rừng,nơi không có nước và toàn là cát trắng
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
jaṅgala:ဇဂၤလ (ပု၊န)
[ဇလ+ဂလ+အ။ ဂလ စဝနာေဓာပတနာဒေနသု။ ဇလံ ဂလတိ ဧတၳ,ဇေလန ဝါ ဂလႏၲိ ဧတၳာတိ ဇဂၤေလာ၊ နိဇၨေလာ ေဒေသာ၊...လႆ ေလာေပါ,နိဂၢဟီတာဂေမာ စ။ ဓာန္၊ဋီ။၁၈၂။ဇ+ဂလ+အ။ အထ ဝါ "ေဇာ ေဝဂိေက"တိ ဧကကၡရေကာေသ ဝုတၱတၱာ ဇဂၤေလာတိ ဧတၳ ဇကာေရာ ေဝဂိေက (သီဃဂမေန) ေဟာတိ။ တသၼာ ပထိကာနံ ဇနာနံ ဇံ ေဝဂံ ဇဝံ ဂလတိ ဟာယတိ ပါဒေဖာဋာဒိဘာေဝန ဧတၳာတိ ဇဂၤေလာ။ သူစိ။]
(က) ၾကမ္းတမ္း-ေျခာက္ေသြ႕-ေသာ ေျမ၊ က်တ္တီးကုန္းေျမ၊ ခေရာင္းေတာ ေျမ။ (ခ) ေျမ။ ဇဂၤလစာရီ-ၾကည့္။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
jaṅgala:ဇဂၤလ (တိ)
[ဇဂၤလ+ဏ]
(၁) (က) ေျမ၌ျဖစ္ေသာ (အသား)။ (ခ) ေျမ၌ ေမြးဖြားေသာ၊ ေျမ၌-လွည့္လည္-သြားလာ-က်က္စား-ေသာ (သတၱဝါ)။ (ဂ) ေျမ၌ေနေသာ (သတၱဝါ)။ (၂) ၾကမ္းတမ္း-ေျခာက္ေသြ႕-ေသာ ေျမရွိေသာ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
jaṅgala:ဇဂၤလ (တိ)
ၾကည္း၌ ျဖစ္သည္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
jaṅgala:ဇဂၤလ (ပ)
ၾကမ္းေသာ ေျမ။ ၾကည္းကုန္း။ အရပ္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,