Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
iṭṭhakā:,itthakā f.[BSk.iṣṭakā] 煉瓦,瓦.
パーリ語辞典 水野弘元著
iṭṭhakā:,itthakā f.[BSk.iṣṭakā] 煉瓦,瓦.
増補改訂パーリ語辞典 水野弘元著
iṭṭhakā,itthakā f.[BSk.iṣṭakā] 煉瓦,瓦. -kuḍḍa,-pākāra瓦籬(かき),瓦塀. -caya瓦積. -chadana瓦葺. -santhāra瓦床. -sopāna瓦段
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Iṭṭhakā,iṭṭhikā,【 陰】瓦片,瓷磚,磚塊。 (Cayaniṭṭhakā= 磚塊,Chadaniṭṭhakā=瓷磚)。(p61)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Iṭṭhakā,iṭṭhikā,【陰】瓦片,瓷磚,磚塊(a burnt brick,a tile)。(Cayaniṭṭhakā= 磚塊,Chadaniṭṭhakā= 瓷磚)。suvaṇṇaiṭṭhakā,金瓦。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
iṭṭhakā: iṭṭhakā(thī)
ဣ႒ကာ(ထီ)
«iṭṭha+ṭhaka.,ṭī.22va.isa+ṭha.icchīyatīti iṭṭhakā.ṇvādi.29»
[ဣ႒+ဌက။ ဓာန္၊ဋီ။၂၂ဝ။ ဣသ+ဌကန္။ ဣစၧီယတီတိ ဣ႒ကာ။ ဏြာဒိ။၂၉]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
iṭṭhakā:[f.] tile; brick.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Iṭṭhakā,(Itthakā) (f.) [BSk.iṣṭakā,e.g.Divy 221; from the Idg.root *idh *aidh to burn,cp.Sk.idhma firewood,inddhe to kindle (idh or indh),edhaḥ fuel; Gr.a]i/qw burn,ai(_qos fire-brand; Lat.aedes,aestas & aestus; more especially Av.ištya tile,brick) -- 1.a burnt brick,a tile Vin II 121 (°pākara a brick wall,distinguished fr.silāpakāra & dāru°); J.III,435,446 (pākār iṭṭhikā read °aṭṭhakā); V,213 (rattiṭṭhikā); Vism.355 (°dārugomaya); PvA.4 (°cuṇṇa-makkhita-sīsa the head rubbed with brickpowder,i.e.plaster; a ceremony performed on one to be executed,cp.Mṛcchakaṭika X.5 piṣṭa-cūṛn’âvakīrṇaśca puruṣo ‘haṁ paśūkṛtaḥ with striking equation iṣṭaka › piṣṭa).‹-› 2.pl.(as suvaṇṇa°) gold or gilt tiles used for covering a cetiya or tope DhA.III,29,61; VvA.157.(Page 118)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
iṭṭhakā:A brick,a tile
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
IṬṬHAKĀ:IṬṬHIKĀ [f]ngói,gạch.(cayaniṭṭhakā - gạch); (chadaniṭṭhikā - ngói)
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
iṭṭhakā:ဣ႒ကာ(ထီ)
[ဣ႒+ဌက။ ဓာန္၊ဋီ။၂၂ဝ။ ဣသ+ဌကန္။ ဣစၧီယတီတိ ဣ႒ကာ။ ဏြာဒိ။၂၉]
အုတ္။ အုတ္ခဲ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
iṭṭhakā:ဣ႒ကာ (ဣ)
အုတ္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,