Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 李瑩譯
hata:a.[hanti han 的 pp]被殺害,遭破壊.-āvakāsa 失去機會.-āvasesaka 躲過殺害,倖存者.-pahata 被殺毅-vikkhittaka 殺戮離散,斬斫離散相.
パーリ語辞典 水野弘元著
hata:a.[hanti han の pp.] 殺害された,破壊された.-āvakāsa 機会を失った.-āvasesaka 殺害から残った,生残った者.-pahata 殺毅された.-vikkhittaka 殺戮離散,斬斫離散相.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Hata,(hanati 的【過分】),已殺,已傷害,已破壞。 ~bhāva,【陽】 被破壞的情況。 ~ntarāya,【形】 已經除掉障礙的人。 ~avakāsa,【形】 已斷除善惡的所有機會的人。(p355)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Hata,(hanati 的【過分】),已殺,已傷害,已破壞。hatabhāva,【陽】被破壞的情況。hatantarāya,【形】已經除掉障礙的人。hatavakāsa,【形】已斷除善惡的所有機會的人(Dh.97; DhA.II.188)。reṇuhata,以塵土攻擊,以塵土覆蓋(struck with dust,covered with dust)。hatatta,【中】被破壞的狀態。hatqvasesaka,活下來,幸存(surviving D.I.135); pakkhahata,跛子,殘廢的人(a cripple)。hatavikkhittaka,屠殺(slain & cut up,killed & dismembered Vism.179,194)。nāgahata,屠龍。hatantarāya,移除障礙(one who removes an obstacle)。
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
hata:[pp.of hanati] killed; injured; destroyed.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Hata,[pp.of hanti] struck,killed D.II,131; destroyed,spoilt,injured Vin.I,25; Dhs.264; J.II,175; reṇuhata struck with dust,covered with dust Vin.I,32; hatatta (nt.) the state of being destroyed Dh.390; hatâvakāsa who has cut off every occasion (for good and evil) Dh.97; DhA.II,188; hatâvasesaka surviving D.I,135; pakkha° a cripple (q.v.); °vikkhittaka slain & cut up,killed & dismembered Vism.179,194.-- hata is also used in sense of med.,i.e.one who has destroyed or killed,e.g.nāga° slayer of a nāga Vin.II,195; °antarāya one who removes an obstacle PvA.1.-- ahata unsoiled,clean,new D.II,160; J.I,50; Dāvs II.39.(Page 727)
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
hata:ဟတ (တိ) (တီ-ကိတ္) (√ဟန္+တ)
သတ္အပ္သည္။ ညႇဥ္းဆဲအပ္သည္။ တိုက္ခိုက္အပ္သည္။ ပယ္ဖ်က္ အပ္သည္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,