The Order of Languages of Dictionaries to Show?
About This Website
This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.
|Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera|
|Guna Jātaka：The Bodhisatta was once a Lion，and one day while out hunting he sank into a bog and remained there starving for seven days until rescued by a Jackal．To show his gratitude the Lion took the Jackal and his wife home with him，and the two animals and their wives lived together，the Lion and the Jackal going out together hunting．Later on，the Lioness grew jealous of the she-Jackal and tried to frighten her away in the absence of their husbands．When the Lion heard of this，he told his wife how the Jackal had befriended him in his hour of danger，and thenceforth they all lived happily together.
The Jackal is identified with Ananda.
The story was told in reference to a gift made by Ananda．Once，when he had been preaching to the women of Pasenadi’s palace，they gave him five hundred new garments which the king had just presented to them．The king hearing of this was at first annoyed，but on questioning Ananda he was satisfied that no gift presented to the Sangha could ever be wasted．Delighted with this discovery，the king himself gave five hundred robes to Ananda，all of which Ananda presented to a young monk who was very useful and helpful to him．The monk，in his turn，distributed them among his fellow celibates，who wondered why Ananda should have singled out one monk as the recipient of his gifts．When the matter was related to the Buddha，he assured the monks that the gift was offered to the monk by Ananda only in return for numerous services （J.ii.23ff）.
The Jātaka is also called Sīha Jātaka，and probably also theSigāla Jātaka．E.g.，in J.ii.314.