Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
gumba:m.[Sk.gulma] 群,集團,林叢,(草木)茂密,ジャングル(jungle,叢林).
パーリ語辞典 水野弘元著
gumba:m.[Sk.gulma] 群,集団,林叢,茂み,ジャングル.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Gumba,【陽】 矮樹叢,繁茂處,軍隊,一大群。 ~antara,【中】 矮樹叢的內部。(p120)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Gumba,【陽】矮樹叢,繁茂處,軍隊,一大群。gumbantara,【中】矮樹叢的內部。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
gumba:gumba(pu)
ဂုမၺ(ပု)
[guha+ba.,ṭī.454.(gu-saṃ)]
[ဂုဟ+ဗ။ ဓာန္၊ဋီ။၄၅၄။ (ဂု-သံ)]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
gumba:gumba(pu,na)
ဂုမၺ(ပု၊န)
[gupa+ba.gupa rakkhaṇe bo,passamo,gumbo,gumbampi.,ṭī.631.(gu-saṃ)]
[ဂုပ+ဗ။ ဂုပ ရကၡေဏ ေဗာ၊ ပႆေမာ၊ ဂုေမၺာ၊ ဂုမၺမၸိ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၃၁။ (ဂု-သံ)]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
gumba:[m.] a bush; a thicket; a troop or swarm.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Gumba,[Sk.gulma,*glem to *gel,to be thick,to conglomerate,cp.Lat.glomus (ball),globus,etc.See guḷa] 1.a troop,a heap,cluster,swarm.Of soldiers:Vin.I,345; of fish (maccha°) D.I,84=M.I,279=II.22= A.I,9.-- 2.a thicket,a bush,jungle; the lair of an animal in a thicket (sayana° J.IV,256) S.III,6 (eḷagalā°); J.III,52 (nivāsa°,vasana°); VvA.301 (gaccha° underwood); J.I,149,167; II,19; III,55; IV,438; VvA.63,66.Cp.pagumba=gumba,in vana° Sn.233 (see KhA 192).veḷu° Th.1,919.- Acc.gumbaṁ (adv.) thickly,in masses balled together Miln.117 (of clouds).

--antara thicket VvA.233.(Page 252)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
GUMBA:[m] một bụi cây,chỗ dày đặc,một bầy --antara [nt] chính giữa bụi rậm
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
gumba:ဂုမၺ(ပု၊န)
[ဂုပ+ဗ။ ဂုပ ရကၡေဏ ေဗာ၊ ပႆေမာ၊ ဂုေမၺာ၊ ဂုမၺမၸိ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၃၁။ (ဂု-သံ)]
(၁) အေပါင္းအစု။ (၂) ေသနဂၤဗ်ဴဟာ=စစ္ဆင္နည္း။ (၃) စစ္တပ္။ (၄) ကင္းေစာင့္တပ္သား။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
gumba:ဂုမၺ(ပု)
[ဂုဟ+ဗ။ ဓာန္၊ဋီ။၄၅၄။ (ဂု-သံ)]
ခ်ဳံဖုတ္။ ဂုမၺဂစၧသညာ-လည္းၾကည့္။
Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္
gumba:ဂုမၺ
ဘူ = ပိ႑ီကရေဏ-အေပါင္းျပဳျခင္း၌။ ဂုမၺတိ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
gumba:ဂုမၺ (ပ)
အေပါင္းအစု။ ခ်ံဳ။ အဖ်ဥ္း။
မစၧဂုမၺ၊ ငါးအေပါင္း။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,