Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
guṇṭheti:[cf.Sk.guṇṭhayati] 覆蓋,掩蔽.pp.guṇṭhita.
パーリ語辞典 水野弘元著
guṇṭheti:[cf.Sk.guṇṭhayati] 覆う,蔽う.pp.guṇṭhita.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Guṇṭheti,(guṇṭh + e),包裝,覆蓋,藏,【過】 ~esi。(p120)
Guṇṭheti,(guṇṭh覆蓋+e)(cp.Sk.guṇṭhayati Dhtp (563) & Dhtm (793) give both roots guṇṭh & guṇḍ as syn.of veṭh),包裝,覆蓋,藏(to cover,to veil,to hide)。【過】guṇṭhesi。pp.guṇṭhita(v.l.BB kuṇṭhita)。paṁsuguṇṭhita﹐灰塵覆蓋(covered with dust)。paliguṇṭhita﹐障礙(obstructed,entangled)。
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
guṇṭheti:[guṇṭh + e] wraps; covers; hides.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Guṇṭheti,[cp.Sk.guṇṭhayati Dhtp (563) & Dhtm (793) give both roots guṇṭh & guṇḍ as syn.of veṭh] to cover,to veil,to hide; pp.guṇṭhita in paṁsu° covered with dust Pv.II,35 (in Hardy’s conjecture for kuṇṭhita,q.v.).Also in cpd.paliguṇṭhita obstructed,entangled Sn.131 (mohena) where v.l.BB kuṇṭhita.Cp.o°.(Page 252)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
guṇṭheti:To ensnare; to cover
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
GUṆṬHETI:(guṇth+e) bao,bọc lại,đậy giấu [aor] --esi
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
guṇṭheti:ဂုေဏၭတိ (√ဂုဏၭ္)
ေထြးရစ္၏။ ဖံုးအုပ္၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,