Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
gopaka:m.守護者.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Gopaka,【陽】 監護人,巡夜者,看守人。(p121)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Gopaka,【陽】監護人,巡夜者,看守人。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
gopaka:gopaka(pu)
ေဂါပက(ပု)
[gupa+ṇvu.thī-nitea gopikā]
[ဂုပ+ဏြဳ။ ထီ-၌ ေဂါပိကာ]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
gopaka:[m.] a guardian; watch-man.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Gopaka,a guardian,watchman DA.I,148; cp.khetta°.(Page 255)
Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera
Gopaka:1.Gopaka.-A Thera.He once stayed at theKukkutārāma inPātaliputta,where he was given a set of robes.Vin.i.300.

2.Gopaka.-A king of ninety-one kappas ago; he offered kanavera-flowers to the Buddha.He was a previous birth of Kanaverapupphiya.Ap.i.182.

3.Gopaka.-A deva.He had been a Sākiyan maid of Kapilavatthu named Gopikā (Gopī),who led a virtuous life and,according to the Buddha’s teaching,had cultivated the thoughts of a man.After death she was born as a devaputta inTāvatimsa.There,when he saw monks reborn asGandhabbas,he rebuked them for having neglected their opportunities.A series of verses attributed to Gopaka are given in theSakkapañha Sutta.D.ii.271-5.
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
GOPAKA:[3] người canh giữ,trông chừng
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
gopaka:ေဂါပက (ပု)
[ဂုပ+ဏြဳ။ ထီ-၌ ေဂါပိကာ]
(၁) ေဂါပကနတ္သား။ (တိ) (၂) ေစာင့္ေရွာက္တတ္ေသာ၊ သူ။ (ဘ႑ာထိန္း)။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
gopaka:ေဂါပ-က (ပ)
ေစာင့္ေရွာက္ေသာသူ။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,