Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
goṇa:m.[〃] 牛,雄牛,牡牛.-sira 野牛.
パーリ語辞典 水野弘元著
goṇa:m.[〃] 牛,雄牛,牡牛.-sira野牛.
増補改訂パーリ語辞典 水野弘元著
goṇa:m.[〃] 牛,雄牛,牡牛.-ratha牛车.-sira野牛
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Goṇa,【陽】 公牛。(p121)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Goṇa,【陽】公牛(牛犅)。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
goṇa:goṇa(pu)
ေဂါဏ(ပု)
[gamu+yu.gacchatīti goṇo,yu,ma-lopo,asso,ṇattaṃ.,ṭī.395.guṇa+ṇa.guṇadhātuto ṇa gossa goṇo,amhākaṃ pana mate ]]guṇaāmantane]]ti dhātuvasena nipphannattā gosaddassa goṇādeso na icchito.nīti,sutta.233.]
[ဂမု+ယု။ ဂစၧတီတိ ေဂါေဏာ၊ ယု၊ မ-ေလာေပါ၊ အေႆာ၊ ဏတၱံ။ ဓာန္၊ဋီ။၃၉၅။ ဂုဏ+ဏ။ ဂုဏဓာတုေတာ ဏ ေဂါႆ ေဂါေဏာ၊ အမွာကံ ပန မေတ "ဂုဏအာမႏၲေန"တိ ဓာတုဝေသန နိပၹႏၷတၱာ ေဂါသဒၵႆ ေဂါဏာေဒေသာ န ဣစၧိေတာ။ နီတိ၊သုတၱ။၂၃၃။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
goṇa:[m.] an ox; a bull.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Goṇa,2 =goṇaka2,in °santhata (of a pallaṅka),covered with a woollen rug Vv 818; Pv III,117; (text saṇṭhita; v.l.BB goṇakatthata,cp.next).(Page 255)
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Goṇa,1 [The Sanskrit goṇa,according to B.R.,is derived from the Pali] an ox,a bullock S.IV,195 sq.; J.I,194; IV,67; Pv.I,82; PvA.39,40; VvA.63 (for ploughing); DA.I,163; DhA.III,60.--°sira wild ox J.VI,538(=araññagoṇaka).(Page 255)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
GOṆA:[m] con bò đực
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
goṇa:ေဂါဏ (ပု)
[ဂမု+ယု။ ဂစၧတီတိ ေဂါေဏာ၊ ယု၊ မ-ေလာေပါ၊ အေႆာ၊ ဏတၱံ။ ဓာန္၊ဋီ။၃၉၅။ ဂုဏ+ဏ။ ဂုဏဓာတုေတာ ဏ ေဂါႆ ေဂါေဏာ၊ အမွာကံ ပန မေတ "ဂုဏအာမႏၲေန"တိ ဓာတုဝေသန နိပၹႏၷတၱာ ေဂါသဒၵႆ ေဂါဏာေဒေသာ န ဣစၧိေတာ။ နီတိ၊သုတၱ။၂၃၃။]
ႏြား။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
goṇa:ေဂါဏ (ပ)
ႏြား။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,